惡劣天氣致水管爆裂 北愛陷用水危機

【大紀元2011年01月01日訊】（大紀元記者周成英國報導）近日，英國的北愛爾蘭經歷了25年來最嚴重的雪災和低溫，再加上當地基礎設施長年沒有得到更新，溫度稍有回升後，大面積水管爆裂，一度有四萬名居民沒有自來水。目前，英國各地正在向北愛調集瓶裝飲用水，幫助那裏的居民解決危機。

截至12月31日晚間，北愛東部仍有4360戶居民沒有自來水，兩萬戶居民輪換供水。部份地區的居民已經有長達13天的時間家中沒有自來水。30日，北愛政府部長級官員進行了緊急會議，商討解決辦法。預計，下週中，大部份家庭的供水將會得到恢復。

負責供水的國有公司北愛自來水公司（NI Water）在處理用水危機時的表現遭到了各方批評。該公司是當地唯一一家自來水供應和污水排放服務公司。他們表示，近日的嚴寒低溫天氣以及隨後的解凍給自來水供應和排水系統帶來前所未有的壓力。北愛剛剛經歷了25年以來最大的降雪和低溫天氣。溫度回升後，水管承受不住融化的冰雪帶來的壓力從而爆裂，這導致蓄水庫乾枯，迫使北愛自來水公司關閉了對80個村鎮的供水。

該公司在近日接到了大量的要求維修水管的電話，使他們感到難以應付。讓居民更加不滿的是他們不能與生氣的消費者進行很好的交流。該公司表示，儘管他們已經增加了供水量，但是由於水管爆裂嚴重，大部份供水都被浪費流失了，他們發現了一處水管爆裂地區每天浪費的水足夠兩、三千戶家庭使用。

北愛政府已經接受了蘇格蘭政府捐助的16萬升瓶裝飲用水，並且已經派出一些政府公務員到北愛自來水公司的呼叫中心幫助接聽電話。

北愛自來水公司目前對部份地區的居民實行定點供水，把那裏的供水切斷六至八個小時，然後再進行供應。他們通過公司網站公佈供水時間。該公司客戶服務部負責人表示，情況正在緩慢的改善，但是預計供水中斷情況可能會持續至新年以後。

在貝爾法斯特，北愛政府在一些休閒中心為人們提供免費的淋浴服務和瓶裝飲用水。

北愛居民的生活受到此次斷水的嚴重困擾。一些家庭已經連續12天沒有自來水可用，無法沖廁所。由於排水管道故障，一些居民的家中還有廢水從管道中溢出。

一名婦女錶示，自從聖誕節後，他們家的供水就中斷了，簡直是一場災難，她的家中有三個孩子，包括一個嬰兒和兩個三歲以下的孩子，不能給孩子洗澡，無法沖廁所。她的丈夫養了300頭牲畜，只好從附近的一條河裡抽水，來給它們喝。

醫生警告，缺少自來水，再加上冬季嘔吐病毒蠢蠢欲動可能會對當地的老人和體弱的人帶來危險。

英國政府已經提出願意幫助北愛政府，可能會提供飲用水車。

除了北愛外，近期的惡劣天氣還使威爾士、蘇格蘭和英格蘭西北部份地區的供水中斷。在威爾士有大約五千戶居民供水中斷或者水壓很低，是近30年來最嚴重的供水問題。

北愛的供水和排水系統常年得不到足夠的投資進行維修和翻新也是造成這次用水危機的一個主要原因。資料顯示，1990至2010年間，英格蘭和威爾士地區平均每年投入在這方面開銷超過35億鎊，而北愛在最高峰時僅有大約4億鎊。