舊金山市長選舉 中文報紙影響大

【大紀元2011年10月19日訊】（大紀元記者張倩編譯報導）在這次舊金山市長選舉中，由於舊金山華裔人口眾多（據美國人口普查局，舊金山4歲以上居民中，有145，000人在家以講中文為主），將對選舉產生影響。而中文報紙對選舉的報導，也會對選舉結果起到深遠的影響。

據舊金山觀察家報報導，華裔選民教育委員會行政主任李志威認為，在報導這次舊金山市長選舉中，中文報記者出席每次市長選舉記者會，在人數上經常遠超主流英文報紙的記者。因此，中文報紙的報導遠較主流報紙詳細、微觀，這是主流報紙在人力有限的情況下無法做到的。

報導中提到，華人傾向於將票投給華裔候選人，因此中文報紙對候選人的報導很值得注意，譬如是否對李孟賢予以較多的支持，是否平等對待各候選人等。

在舊金山灣區至少有四家主要的中文報紙：《星島日報》、《世界日報》、《大紀元時報》、《中國新聞》，每家的發行量都有幾萬。

這幾個中文報紙代表都表示，他們的報紙，不會支持任何候選人。但星島日報在過去曾經為一些候選人代言。

《大紀元時報》舊金山分社主編馬有志博士，在接受舊金山《觀察家》（Exminer）報採訪時表示，大紀元報紙和其他報紙的主要區別是，大紀元獨立敢言。大紀元在最近的報導中，詳盡報導了舊金山代理市長李孟賢，和他背後的支持者、中共在舊金山的代言人白蘭之間的關係。

大紀元的英文報紙，在8月26日報導中指出，《星島日報》主編的妻子是李孟賢的 「機要秘書」，而《星島日報》一直在支持白蘭。

Jamestown基金會2001年的報告，印證了馬博士的說法。該報告指出，大多數美國的中國報紙「直接或間受到中共大陸政府控制」，「只有一半的事實、有時甚至嚴重誤導，」被報導出去。

觀察家報發現，四大中文報紙，《星島日報》、《世界日報》、《大紀元時報》、《中國新聞》，在某些議題方面，競爭激烈，觀點非常不同。

譬如，當代理市長李孟賢8月8日宣布參加市長選舉，打破他不參加選舉的公開承諾，主流英文報的社論指責其虛偽、不誠實 。

而明顯支持李孟賢的《星島日報》，在其8月9日版中，則詳細介紹了中國社區對李孟賢決定參選的反饋，都是熱情的讚譽：白蘭說李是「公平，有才華」，他決定的改變來自選民的意願，其他幾個唐人街領導人表達對李孟賢的信心。

而9月6日關於中央地鐵的新聞發佈會，《星島日報》則把重點放在各唐人街領導人對Herrera （Herrera表示不支持地鐵擴展）的敵意。

種族角度在《星島日報》的報導更為突出。 在其9月7日報導中，不只重復描述Herrera 和前舊金山市議員 Aaron Peskin為 「政治老鼠」，還引述白蘭對兩人的鮮明的，種族性的攻擊。

在相同的新聞發佈會上，9月7日《世界日報》報導，地鐵問題展現唐人街社區內的團結，因引用「政治老鼠」等詞。

另一方面，在9月14日，《中國新聞》的報導支持地鐵擴張，並用 「短視」和「非理性」來形容該項目的反對者。

李志威認為，中文報紙如此大幅度的報導，這麼多美籍華裔候選人的參選，由此產生的現象都是他以前從來沒見過的。李志威稱，中文媒體正在發揮一個至關重要的作用：幫助華裔社區感到他們是這次選舉中的一部分。