紅雀牛棚放火 遊騎兵扳回一城

【大紀元10月21日報導】（中央社聖路易20日路透電）德州遊騎兵（Rangers）今天第9局一口氣攻下2分逆轉局勢，以2比1險勝聖路易紅雀（Cardinals），在7戰4勝的世界大賽取得1勝1敗平手。

遊騎兵靠2支一壘安打奠基展開反擊，配合大膽的跑壘策略贏得這場投手戰，在平手局面下將比賽帶回德州。

9局之前以0比1落後紅雀的遊騎兵靠開路先鋒金斯勒（Ian Kinsler）和安德拉斯（Elvis Andrus）先後敲出一壘安打推進，接著中心打者韓密爾頓（Josh Hamilton）和楊恩（Michael Young）接連擊出高飛犧牲打送跑者回本壘得分，擊退紅雀。

金斯勒擊出一壘安打上壘後隨即盜上二壘，進佔得點圈。安德拉斯隨後擊出中間方向一壘安打，並趁著紅雀普侯斯（Albert Pujols）漏接外野手賈伊（Jon Jay）傳球時衝上二壘，形成二、三壘有跑者局面。

接著救援投手羅茲（Arthur Rhodes）取代莫特（Jason Motte）登板，被韓密爾頓擊出右外野高飛犧牲打送金斯勒回本壘得分，安德拉斯站上三壘。紅雀再次換投，林恩（Lance Lynn）上投手丘面對楊恩，遭楊恩擊出中外野犧牲飛球，安德拉斯跑回本壘拿到超前分。

世界大賽首戰為紅雀擊出致勝一壘安打的代打克萊格（Allen Craig）今天第7局也上場代打建功，從遊騎兵速球投手歐甘多（Alexi Ogando）手中擊出一壘安打讓跑者回來得分，助紅雀暫時領先對手1分。

遊騎兵後來居上的反攻讓紅雀先發投手賈西亞（Jaime Garcia）丟掉囊中勝投。墨西哥裔左投賈西亞主投7局無失分，僅被擊出3安，飆出7次三振，與遊騎兵先發路易斯（Colby Lewis）完成精采的投手對決。

遊騎兵後援投手亞當斯（Mike Adams）獲得勝投，9局上場關門的終結者費禮茲（Neftali Feliz）拿下救援點。紅雀救援投手莫特苦吞敗投。

世界大賽第3戰22日在遊騎兵主場開打，遊騎兵將派出先發左投哈里遜（Matt Harrison）迎戰紅雀投手羅西（Kyle Lohse）。（譯者：中央社樂羽嘉）