科學家培養出致命禽流感 政府要求保密細節

【大紀元2011年12月23日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）美國及歐洲的科學家在實驗室培養出一種致命的禽流感病毒株後，美國政府週二要求科學家不要透露製造細節。

實驗室培養出的這種病毒似乎更容易在哺乳動物之間傳播。國家衛生研究院（NIH）說，這燃起了人們的擔憂，因為公布培養病毒的藍本可能幫助恐怖分子製造生物武器。

但NIH說，整體研究發現應當在科學雜誌上發表，因為研究表明禽流感比之前想像的更加容易突變，因此威脅更大。

「這是很重要的研究。」NIH科學政策主任派特森博士告訴美聯社說：「因為這種病毒在自然界進化，我們需要快速檢測。突變意味著病毒可以更加容易跨越物種傳染。」

禽流感也被稱為H5N1禽流感，偶然感染那些密切接觸感染家禽的人，特別是在亞洲。當人感染後，該病毒具有高致死性，因為它和普通的人類流感不同。人們的憂慮是有一天它會很容易的在人類之間傳播。

NIH資助兩個研究項目，分別是在荷蘭Erasmus大學醫學中心和威斯康星大學進行，是為了更好了解什麼助長病毒的傳播能力。NIH說，研究者們基因構建了可以在雪貂之間輕鬆傳播的禽流感病毒。這種動物對於流感的反應和人類相似。

該研究結果投稿給兩本科學雜誌，《科學》（Science）和《自然》（Nature）後，政府的生物安全顧問–國家科學生物安全咨詢委員會審查了這個研究。在委員會的建議下，聯邦衛生和人類服務部要求研究者和雜誌編輯不要發表全部基因信息，這可能導致某些人複製這個研究。

派特森說，發表一般性的結果可以幫助科學家更好的檢測禽流感的自然進化和促進今後研究治療方案。政府將設立一個途徑使得打算從事這方面研究的科學家獲得未發表的基因細節。

派特森說研究者正在修改科學報告。

但在聲明中，《科學》雜誌的主編阿爾伯特博士表示，該雜誌「擔憂對那些負責任的流感研究者這種做法阻截了可能非常重要的公共健康資訊」，他們正評估怎樣最好的處理此事。

《自然》雜誌的主編坎貝爾博士稱，衛生研究院的建議是前所未有的。「將禽流感的科學研究的全部細節提供給研究者對於公共健康是很重要的。」他在聲明中說，該雜誌正在討論怎樣「讓研究者獲得研究方法和數據的恰當途徑。」

（責任編輯：畢儒宗）