強尼戴普玩配音　自比變色龍

【大紀元2011年02月25日訊】（大紀元記者鄭宜芬綜合報導）好萊塢巨星強尼戴普挑戰新嘗試，在《飆風雷哥》為主角「變色龍」配音，強尼戴普表示，身為演員就像變色龍一樣，可以變成任何角色，他也和眾配音員玩成一片，十分有趣。

扮演一隻誇張的變色龍，是強尼戴普從來沒有做過的嘗試，「我覺得自己有一點像變色龍，但是我也認為每個人都有點像雷哥這隻變色龍，因為他試著要尋找自我，身為變色龍，他可以變成任何東西，但是他學會的寶貴的一課，就是接受自己的本性。」

《飆風雷哥》全都是由頂尖的演員配音，包括強尼戴普、艾拉費雪《購物狂的異想世界》、張榕容、艾碧貝絲琳《姊姊的守護者》、艾佛蒙利納《達文西密碼》、比爾奈伊《哈利波特：死神的聖物》、哈利狄恩史丹頓《異形》、雷溫斯頓《印第安納瓊斯：水晶骷髏王國》以及提摩西奧利芬《終極警探4.0》等多達30幾個角色。

一般配音演員都是個自在錄音間錄對白，但是這次導演希望能讓所有的演員一起在大型的錄音棚內一邊演戲、一邊唸台詞，他認為這樣才能捕捉到生動活潑的氣氛。

因此強尼戴普和所有配音演員穿上西部戲服，拿各種古怪的道具「玩」配音，他笑說：「真的戴上牛仔帽和西部戲服對演員的表演也很有幫助。簡單來說，這就是一群成年人像小孩子一樣玩鬧的機會。」@*