芒果樹下的回憶 傳唱原民歌謠

【大紀元4月21日報導】（中央社記者鄭景雯台北21日電）原住民部落也有民歌。「原舞者」為了紀念卑南族歌謠之父陸森寶，創作音樂劇「芒果樹下的回憶」，以戲劇和演唱方式，重新回溯24首陸森寶夾雜日、國語和卑南族語的創作歌謠。

去年是陸森寶百年冥誕，「原舞者」為了紀念陸森寶，創作音樂劇「芒果樹下的回憶」，今年再度演出，加入時空旅人的方式，演唱24首陸森寶創作，透過歌曲，穿梭台灣近百年歷史事件。

陸森寶出生於1910年，曾受日本教育薰陶，在台南師範學校讀書時，接觸西方音樂，因為工作的關係，長年在其他族群的部落教書，進而也熟悉其他族的音樂。

陸森寶約40歲時回到南王部落，經常聽見部落老人在吟唱古謠，他當時有感於族群的文化變遷與傳統歌謠在傳承上的流逝，開始積極學習古謠和創作，他的創作除了做為記錄部落以外的世界，也記錄卑南族人的生活、心情、遭遇和信仰與種種變遷。

「芒果樹下的回憶」是陸森寶眾多作品中的一首，相較其他經典音樂作品，這首歌僅留傳在陸森寶家族當中傳唱。

「芒果樹下的回憶」之所以做為音樂劇主題，「原舞者」藝術總監懷劭‧法努司表示，歌詞中「芒果樹」比喻家庭，「夏日」比喻生活中的各種遭遇，而「晚霞」比喻生命的結束，這首歌代表著從家庭擴及到生活、社會的整體關聯。

從陸森寶的創作也可回顧日治時代和國民政府遷台後的時代背景，他寫的「八二三炮戰」，描述部落婦女一方面替在前線作戰的族人憂心，同時部落正逢豐收季節，期望能以豐收心情，帶給前線族人一些安慰。

而「美麗的稻穗」則是陸森寶最膾炙人口的作品，經常被族人傳唱。

懷劭‧法努司表示，陸森寶的創作有如卑南族的民歌，許多都不是主流歌曲，但卻在部落流傳，透過陸森寶的歌曲，也彷彿是記錄部落百年來的生活轉變。

「芒果樹下的回憶」22日至24日在華山創意文化園區演出。