灣區新聞

從市律師邁向市長的赫雷拉

【編者按】舊金山市長競選的氣氛在慢慢升溫,但還沒有達到如火如荼的地步。目前已有數十位人士宣稱自己將競選市長,在公眾中較有知名度的人士約有10位。這10位競選人似乎處在抹拳擦掌的階段,至今還沒有明顯的領先者,最後的衝刺大概要到9、10月份才能展開。

為幫助讀者能多方位瞭解這些市長候選人,特別是西人候選人,本報開設了「2011年舊金山市長競選專欄」,通過採訪報導這些市長候選人,給讀者和候選人搭設一個溝通的橋樑,也歡迎廣大讀者對競選活動發表高見。

【大紀元2011年06月06日訊】【大紀元記者吳雅儒採訪報導】5月9日本報記者專訪了市長候選人赫雷拉(Dennis Herrera),這位現任市律師已經在多處發表競選綱領,記者希望他能談談自己的身世、從政理念、家庭、興趣愛好等。

移民父母厚望

作為一個來自工薪階層的移民家庭,赫雷拉認為他的成功來自於美國社會的民主和對不同文化的包容。移民豐富了美國的文化,帶來了新的技能,使美國成為一個特別的熔爐,創造了不同的成功方式,這是促使美國走向世界的最大力量。

赫雷拉的父母始終專注於教育的重要性,但當赫雷拉還是一個小男孩時,並沒有明白那麼多。即使進入高中以後,他也沒有認真對待上學。但幸運的是,他遇到很好的導師,導師們非常關注他的成長,幫他創造機會,並確保他能夠上大學和畢業。父母對教育的專注和導師的引導,使赫雷拉產生很大改變,他很感激關注他成長的人,併發誓一定要盡己所能,讓期待他的人為他自豪。「我可能是一個進入學校的邊緣學生。但我總想著,我要努力工作、獲得成功以報答他們。」在日後的生涯中,他始終沒有忘記當初的誓言,把維護誓言作為自己的責任。

多年公職歷練 熟悉市府運作

談起從政經歷,赫雷拉稱他一直對專業從事公共服務感興趣。他在80年度末搬到舊金山,到達不久即開始了公共服務的職業生涯。90年代初,赫雷拉參加海濱規劃諮詢委員會。該委員會是一個諮詢機構,做有關舊金山海濱土地利用計劃的諮詢。之後,他繼續參與公共事務,還參與了舊金山當地的民主俱樂部。1992年克林頓當選總統後,他去華盛頓擔任了兩年半克林頓政府的公職人員,那時侯,每隔六週就回到舊金山的家裏看看。

赫雷拉職業生涯中,從事公共服務的時間佔了很大部份,他經過了不同級別的歷練。從克林頓政府回來後,在參與交通委員會和警察委員會的同時,他還開辦了自己的律師事務所,一直到2001年他開始競選市府律師。

談到市長和市律師的區別,赫雷拉說,市律師是當市長的最好鋪墊職位。「基本上,舊金山市的總律師,也是每一個市府部門、機構和委員會的總顧問 ——(這些部門)超過100多個。律師要代表市長和每一個民選官員,起草所有立法草案,談判所有合同。一旦市府捲入官司,律師還要為市府辯護。很多時候,當其他民選官員有糾紛時,或市府與外界利益團體有糾紛時,市府不同的人會把你當作為一個中立的仲裁員。」



圖說:11月份舊金山市政廳將成為一個眾人矚目的地方。(圖片來源:Getty Images)

假如當選 上任將燒「三把火」

赫雷拉稱,他目前的政治理念是:改變人們對政府功能的看法。他說,人們通常對政府的表現很沮喪,認為「政府不管事,我們又無能為力」,這種看法可以理解,因為40年來,人們總是被告知,政府本身就是問題而不是去解決問題。但赫雷拉不同意這個觀點,他認為很多人並不真正瞭解,政府對改變人們生活發揮著重要作用。

他表示假如當選,他將重點關注三件事:

第一,要創造一種環境,獎勵創業精神和創造力,確保舊金山市擁有一個充滿活力的經濟,使人們能夠重返工作崗位,並維持舊金山具有經濟競爭力城市的位置。

第二,向納稅人表明,我們對納稅人的錢負責。要明確養老金改革和醫療費用改革非常重要。

第三,擠出資金投入第三件事:確保維持對舊金山最基本服務的投資,比如對公交、教育和公共基礎設施的投資。

他說,如果做好了第一、二件事——向市民表明我們非常關注,為他們創造經濟機會和對納稅人的錢負責——我們就可以做好第三件事。

發展經濟和創造就業有何良方?

人們都知道發展經濟和創造就業的重要性,但重要的是有何良方。赫雷拉認為舊金山市可以做到的,是進行全面的商業稅改革。他說:「現有的商業稅制是完全過時的,它是建立在工資稅的基礎上。我們是加州唯一有工資稅的城市。」 他稱這是一個工作機會的殺手,不會獎勵創業或創造就業機會。他表示,如果當選,上任的第一天就要召開一個稅務峰會,彙集商界領袖、社區領袖和政府官員,設計一個新的商業稅制,使其對大小型企業都公平,也為全市提供一個穩定的收入來源,使政府有資金投入到那些最需要投入資金的地方。

說到著名的社交網站Twitter因不滿舊金山的稅制而揚言離開之事,赫雷拉認為,這正說明應該強調稅制改革問題的重要性,舊金山對此忽視太久。要鼓勵企業留在舊金山,改變工資稅結構,使企業無論大小,都不會感到威脅而想著離開。

會講普通話的兒子

談到他9歲的兒子,赫雷拉很自豪。他說自己的兒子是個非常優秀的學生。「我正在試圖向他灌輸,使他明白能講不同語言的重要性;同時,還需要具有國際視野,從文化的角度認識國際視野及其影響的重要性。」他兒子正在學校接受這類教育。他認為在多語言和多文化共存的舊金山市,有這樣的國際視野很重要,這樣才能使舊金山成為國際化的大都會。

赫雷拉兒子的保姆講西班牙語,兒子還能說流利的普通話。兒子在中美國際學校上三年級。他和兒子爭取每年至少去一次中國。到了中國,常常是兒子同出租車司機談價錢或同酒店職員或服務員交談事務,他則只能在一旁觀看。他感覺到,兒子在自尊和成長方面信心大增。

赫雷拉說,他在業餘生活中喜歡花時間和孩子待在一起。赫雷拉自稱是個超級棒球迷,他還喜歡閱讀、滑雪,還擠時間與兒子比賽棒球、足球和籃球等。在開始競選市長後,赫雷拉陪兒子的時間越來越少。他說:「如果我能在兒子睡覺之前回家,那就是很幸運的事。」

在半個多小時的採訪中,赫雷拉還談到了對市府其它事務的見解和改進設想,本報將在以後的市長競選專欄陸續刊登這些內容。大紀元編輯部歡迎歡迎讀者來函,表達對舊金山市長候選人的要求和期待,我們將綜合刊登選民的意見。

====================================================



圖說:舊金山標誌性建築——金門大橋(圖片來源:Getty Images)

市長選舉計票方法與選舉技巧

文: 吳雅儒

今年11月,舊金山市長選舉將首次使用優先選擇投票(ranked-choice voting,以下簡稱RCV)方式。瞭解這種新選舉制度的概念,掌握投票技巧,對贏得選舉關係重大。

優先選擇投票計票方法

優先選擇投票又稱即時複選投票,是舊金山市選民在2002年3月通過的一項市憲章修正案。優先選擇投票將適用於舊金山市市長及縣警長、地方檢察官、市府律師、財政官、估 值 官、記錄官、公共辯護律師和市參議員。

在這種選票中,候選人名單被分為三列,每一列裡面均列出所有候選人的名字。選民在選擇候選人時,在每一列中只能選出一人。第一列的選擇,為第一候選人;第二列的選擇,為第二候選人,第三列的選擇為第三候選人。每個選民最多依次填寫三個候選人,選民如果在選票同一列上,標記超過一位候選人,計票時將不會有任何候選人獲得該選票。三列中選擇的候選人應為不同的候選人,重複選擇,只能被計票一次。

選民也可以在選票的任何一列中填寫選票中未列出的候選人名字,選票上每一列下方均提供寫入候選人的空白線。但是,被填寫的候選人必須是一位合格的候選人,這樣才有效。

第一輪計票:只對獲得第一選擇的侯選人進行計票,如果沒有候選人獲得超過半數的計票,那麼排名最後的候選人將被淘汰出局,被淘汰者獲得的選票將被分給在第一輪選舉中,選擇他的選民所標記的第二列候選人身上。

第二輪計票:對獲得第二選擇的候選人進行計票,如果還是沒有候選人獲得超過半數的計票,還是排名最後的候選人被淘汰出局,被淘汰者的選票,將算在選擇他的選民標記的第三候選人身上。

這個計票方式一直繼續,直到有候選人得到逾50%的選票。

選舉技巧

有人為了讓心目中的第一人選勝出,在選票上超過一列裡重複標記同一個候選人,這並不會在計票時提供該候選人額外的幫助。假使選民在選票上的三列裡,重複選擇同一位候選人,計票時形同將第二、第三列留為空白。因為,如果第一輪勝出,後面就不需再選擇;如果第一輪沒有勝出,也沒有被淘汰,那麼,在第二輪的選票時,統一選民重複的選擇,只能被計入一次。

另外,如果該候選人因票數最低被淘汰,第二、第三列重複標記他的選票,將無法轉給選民下一個理想的候選人,因為選票上沒有其他候選人的名字。

對來自同一社區的其他候選人,為避免相互淘汰,可採用建立聯盟的方式,使本選區的選民,在選擇自己後,選出第二、第三序列的戰略聯盟者,就能夠使本選區大大增加獲勝的可能性。相反,如果單打獨鬥,在這種新的選舉文化中,則面臨更大的敗選風險。

去年,首次引入RCV選舉制度的奧克蘭市長,選前預測選票排第二、第三位的關麗珍和市議員卡普蘭,聯合發動「誰都好就不要佩拉塔」選戰,聯合夾擊排在第一位的前州議員佩拉塔,結果,關麗珍反敗為勝贏得選舉。

去年舊金山第10區市參事選舉,排在第4位的郭嫻,也通過接收大量第二、第三列選票,反超得票數一直遙遙領先的李凱禮,成為最後的勝利者。