石樹傳說公演 傳承賽徳克族規範

【大紀元2011年06月09日訊】(大紀元記者林萌騫台灣南投報導)「年輕人沒有方向、沒有規範，把規範教給他們，他們到外面就能生活得很好！」賽德克族89歲的高陳奶奶說。年輕一輩的翁志文和姑牧瓦歷斯，也看到賽德克族文化流失很嚴重，因此共同創作「賽德克族之石樹傳說」，希望把族群的生活規範傳承下去。

今天(10日)晚上7點在埔里鎮立藝文中心，由仁愛鄉仁愛國中原舞社擔綱演出的「賽德克族之石樹傳說」，嘗試以賽德克族的口述歷史文化、傳統舞蹈、歌謠及音樂，作為舞碼設計的主軸，結合南島風味的大溪地舞，把歷代先祖訂下賽德克族男生與女生的生活規範，用舞蹈表現出來。

姑牧瓦歷斯在夏威夷大學進修人類學及學大溪地草裙舞期間，看到大溪地人到夏威夷謀生不易，每天至少要做2份工作，下班後已累得不行，但仍堅持要表演、推廣大溪地的草裙舞，令同為南島族群的她震撼、汗顏不已，反思自己為賽德克族做了甚麼？

她表示，每星期到仁愛國中教原舞社同學，一開始學生們很害羞，出國表演受到肯定後逐漸產生自信，也從舞蹈中了解祖先留下的生活規範，知道怎麼做一個真正的賽德克人，並以族群為榮，以前的中輟生也慢慢轉變為喜歡上學。

翁志文談到，族群文化在流失，而且非常嚴重，年輕族人不再唱傳統歌謠；小時候老人家都在唱，現在這些老人家想唱，卻忘了怎麼唱或身體不行了。他感傷的說，高陳奶奶年輕時會唱幾十首，現在只記得6、7首了。