軟性新聞

古巴電影院的盲人專場

【大紀元10月12日訊】(美國之音:美國之音 10.11.2012 報導) 今年夏天,古巴首都哈瓦那一家電影院第一次為盲人辦了一個專場,讓那些覺得這輩子再也不能看電影的盲人興奮異常。

這天放映的是阿根廷2005年的一部電影“大海”。在兩名作者戴瑟爾和羅巴托的幫助下,電影院為這部電影精心配製了旁白。

古巴電影藝術學院的弗羅梅塔說,他特別希望讓有視覺障礙的古巴人能有機會獲得去電影院看電影這種社交經歷:“盲人身處社會最黑暗的角落,所以幫助他們,讓他們有些社交活動,非常必要。”

放盲人專場電影,這個項目是古巴電影藝術學院和古巴全國盲人聯合會共同策劃的。

弗羅梅塔說:“必須先寫好解說詞,然後由一名解說員向看電影的人講解他們看不到的場景,加強對話的效果。我們是通過一個錄音系統,即時進行解說。”

埃斯特今年69歲,小時候因為一場車禍而失明。她說,能在電影院欣賞電影完全改變了她的生活:“這使我能過上我希望的生活。”

卡巴雷羅是一名盲人廣播演員。這個項目讓他能再次欣賞電影,他感激不盡:“我感謝電影解說。我感謝全國盲人聯合會。我感謝所有讓我能再次享受我失去的那個世界的人。”

哈瓦那這家電影院夏天每週三放映盲人專場,秋天之後改為每個月一場。

古巴電影藝術學院計劃在古巴其他地區修建類似能夠為盲人服務的電影院。(http://www.dajiyuan.com)