聯邦眾議員﹑州參眾議員候選人發表政見

【大紀元2012年10月12日訊】（大紀元記者陳天成、杜國輝紐約報導） 大選臨近，競選聯邦以及州參、眾議員的各黨候選人積極參加各地舉辦的辯論、研討、座談會，以期得到更多選民的了解。 10月10日晚，東北法拉盛地區的居民組織舉辦該區聯邦眾議員﹑州參﹑眾議員候選人辯論會，聯邦眾議員第6選區民主黨候選人孟昭文（Grace Meng）、共和黨候選人郝樂阮（Dan Halloran）綠黨候選人周常青（Evergreen) ﹔競選連任的紐約州第11選區參議員民主黨候選人艾維拉（Tony Avella）與挑戰者共和兩黨候選人坎錕農（Joseph R Concannon），以及紐約州第40選區眾議員民主黨候選人金兌錫（Ron Kim）和共和黨候選人任柏年（Phil Gim）與會，向現場選民發表自己的政見，並回答選民關心的問題。

●聯邦眾議員共和黨候選人郝樂阮

涵蓋東北法拉盛的第6選區聯邦眾議員席位由共和黨候選人、現任第19選區市議員郝樂阮與民主黨候選人、現任22選區州眾議員孟昭文以及綠黨候選人華裔周長青（Evergreen Chou）等角逐。

郝樂阮（Dan Halloran）市議員表示，他參選是要改變目前眾所周知的經濟不振、失業率居高不下、一些原本能夠幫助美國能源獨立的大的能源項目（Keystone 天然氣）被撤銷、國家安全政策失控等重大問題的。

針對削減預算並且要創造就業的矛盾，郝樂阮表示，政府是用來保護人們、為人們提供基本信息的，而不是用來創造就業的，企業創造就業機會。所以不應該給小企業課重稅，不應該讓房屋擁有者賦重稅。也不應該取消Keystone管道項目，因為那可以創造數萬個建築業工作，以及數千個煉油業工作。「你不能把頭埋在沙子裡，而假裝10%的失業率沒有問題。」「你不能繼續課小企業以重稅，因為小企業已經開始離開紐約」，而「政府不能無緣無故的膨脹，因為稅收得從什麼人那裡來，就算你能沒收美國10%最富有的人的財產，也還是沒辦法還上欠的債。」

在奧巴馬總統的新全民健保這個議題上，郝樂阮認為，政府不應威脅任何人購買任何東西。他認為人們如果不買就將因之被收稅，大多數人會「被收稅」。應該允許在鄰州購買健康保險，應該有完善的就醫記錄。我們應該採用庫默州長和帕塔基州長採用的「健康附加」（HealthPlus）計畫，以使中等及低收入的人們能夠買得起健康保險。 應該進行徹底的醫療系統改革以清除官僚主義。

郝樂阮認為同性婚姻是否合法不應是政府需要決定的事。 他認為同性婚姻應與傳統婚姻擁有相同的權利，因為美國憲法規定每人都擁有相同的政治、社會和經濟權利，同性戀者還有權獲得比如醫療服務等，因為那是個體之間合同的權利，政府無權干涉。 但是負責婚姻的機構應該是教會的，政府部門把權力搶過來了，機構性的婚姻應該是男人和女人之間的。政府的角色不是告訴教會該如何去做。目前紐約的墮胎率全美領先，這是個巨大的社會問題，但是政府部門不應該告訴人們是否應該墮胎。

在收入稅方面，郝樂阮認為應該仔細確定究竟誰應該多賦稅，同時，要將那些在國外的逃避賦稅的資金吸引回來，然後採用3個簡單稅率，比如收入較少的人以5%，中等收入的為10%和高收入的以15%計。公司則採用20%計。

「如果我當選，我的第一個議案將是一個稱為『好政府』的憲法修正案，將包括4個方面，1）要求聯邦政府每年都平衡自己的預算，你不能花你沒有的錢；必須在赤字出現後5年內將預算平衡；2）英語將是美國的官方語言，如果社區沒有資源提供英語教學，政府應該保證提供資源，不僅為年輕人，也包括成年人。3）為聯邦眾議員設定最長任期，以清除『職業政客』，我建議的最長任期是參議員4個六年任期，眾議員是4個4年的任期。4）競選財務改革：企業贊助額不能超過個人的贊助額以保證大家有一個公平的競爭環境。 」郝樂阮說。

●聯邦眾議員民主黨候選人孟昭文

現任紐約州眾議員孟昭文表示﹐在3年半的任期內﹐贏得社區民眾的肯定。她認為﹐皇后區是最多元的社區﹐這裡生活著最多元的族裔﹐她本人在皇后區成長﹑結婚生子﹐對這裡非常了解。當選國會議員後﹐將為婦女平等薪資﹑醫保﹑提升民眾生活品質﹑移民﹑就業﹑保護美國製造業等多個方面努力﹐希望民眾可以和支持她的火警﹑市警﹑教師工會等一起來支持她當選第6選區國會議員。

由於給每位候選人的時間很短﹐孟昭文簡要表述了她的政見要點﹐包括經濟發展﹑老人﹑住房﹑更多的工作崗位﹑合理的職業培訓﹑平等對待在美留學生﹑創造就業機會﹑為中產階級發聲﹑將更多的工作機會帶回美國﹑保證美國國旗必須是美國製造等。她提到，要保證皇后區在康奈爾大學羅斯福島校區項目中有所受益，雇用失業人員的單位和把將工作崗位從國外帶回美國的企業要給予稅務優惠。

孟昭文認為民主黨提出的健保法案雖然不是一個完美的法案﹐但是她也對此表示支持﹐因為這是朝向正確方向前行的一個開端﹐很多人可以從中受益。

對於同性婚姻問題﹐孟昭文表示﹐人們有選擇的自由，但是作為基督徒﹐她不讚同政府插手，不應強迫教會主持同性婚姻儀式，她對此持保留態度。對於墮胎來說﹐女性對她們的身體應該有自主的權利﹐不應該由政府來干涉。

孟昭文說﹐選區重劃並不意味著民意代表會對選區內的民眾有不同對待﹐她宣布參選國會議員時相對獨立﹐但是各族裔的選民用初選中的選票表達了對她的支持。她希望以後在國會和更多議員合作﹐解決民眾所需﹐提升民眾生活品質﹐杜絕財政浪費。她希望選民在11月6日的普選中支持她﹐投她一票。

●聯邦眾議員綠黨候選人周長青

綠黨候選人周長青（Evergreen Chou）表示﹐他參選的目的是因為看到了經濟下滑、民眾失業﹑住房等方方面面的問題﹐他作為普通民眾的一員﹐很清楚民眾的需要。周長青認為﹐必須要創造就業﹐停止裁員，有工作才有納稅，對於恢復經濟才有幫助。他雖然認為奧巴馬提出的健保法案有其優點﹐但他認為政府不應該強制民眾購買。對於同性婚姻和墮胎的問題﹐周長青認為﹐人們有自己選擇的權利﹐政府不應干涉﹐他認為墮胎和社會經濟相關連﹐生活無保障也是墮胎原因之一。他表示﹐現在的政府花的錢比布什總統時還多﹐民眾生活卻沒有變得更好﹐必須擺脫現在這種狀況。

●州參議員共和黨候選人坎錕農

挑戰第11選區紐約州參議員職位的共和黨候選人坎錕農（Joseph R Concannon）任警官多年並在社會安全界從業。他表示，自己是有家庭的，所以知道家庭中每天要面對的預算等問題，當前，平衡預算的關鍵在於發現目前政府在管理中存在的浪費，而針對住房業的艱難現狀，首先要了解目前是否已制定有關的政策、規定，哪些事已經完成。「我們需要嚴格執行貸款的規定特別是要嚴格要求借貸者的擔保方。」

對於目前的教育，坎錕農表示，應該重點關注教室、教師和基本的讀寫、數學。 目前的州政府更重視許多其他方面而不是教育，因此對教育的撥款也較其他許多行業少。而為了改變現狀，他認為首先應該限制教育委員會的官僚主義；其次檢討每天花費數百萬元的學校食物項目；然後和教師們坐下來，真正了解課堂裡的問題以及教師們的建議，以幫助孩子們實現他們的美國夢。

在開發能源與環境保護的難題上，特別是在壓裂法開採天然氣這個問題上，坎錕農認為，面對目前的汽油價格大幅上升，壓裂法開採天然氣在紐約被人為製造成一個極具爭議的話題，不應該嚇唬大眾，而應進行廣泛的實驗， 壓裂開採法有多年歷史，是經過證明的技術，不僅有水溶液法還有幹法，即或有問題需要解決，也應該進行實驗去改進，而不是一概而論。

針對艾維樂參議員對壓裂開採法的強烈反對，坎錕農表示希望參議員能召集專家進行公平、公正的探討與研究，他認為開採天然氣是清潔、可承擔的，當然還創造就業。

「我曾從警35年、為FBI工作10年，我的兒子目前服役保護我們的自由。隨著選舉日的臨近，大家都要選擇以決定我們的國家該走向何方，是選擇小政府，多自由還是龐大的政府。我認為我們需要個體的自由，每個公民都該站在自己的立場上，生活在自己的美國夢中。」坎錕農最後表示。

●州參議員民主黨候選人艾維樂

競選連任的紐約州參議員艾維樂（Tony Avella）就教育﹑稅務以及天然氣開發等問題發表了政見。艾維樂表示﹐很榮幸為選區擔當8年的民意代表﹐所作所為民眾都看得到﹐他在關注社區民生和就業問題的同時﹐在州政府奧本尼努力尋求改革﹐他將不遺餘力地為民眾服務努力。

教育方面﹐艾維樂認為﹐紐約市的整個教育系統由市長一人來控制導致很多問題﹐彭博執政期間﹐紐約的教育系統沒有任何發展﹐把紐約的學生根據成積來劃分成了不同等級﹐還要關閉所謂的後進學校﹐解僱學校教師。彭博政府在教育上的決策令人非常失望。他表示﹐教育系統應由教師工會﹑家長聯合會等多方共同參與﹐給予學生最好的教育。

艾維樂建議對收入超過一百萬美元的人徵收富人稅﹐他認為紐約市和紐約州需要這筆資金來持續發展。他還認為﹐銀行在很多方面拖了社區發展的後腿。

雖然面臨油價上漲的問題﹐但是艾維拉對壓裂法開採天然氣亦表示強烈反對﹐他認為﹐這對環境的破壞巨大﹐贊成這個辦法的人無視其對社區民眾﹑飲水和健康造成的影響。他也不認為這是在無端嚇唬﹐這種開採對環境的破壞和地下水的污染是顯而易見的。

艾維樂表示將儘量撥款給非營利機構﹐以協助他們發展社區﹐他也歡迎民眾遇到困難到他的辦公室尋求幫助。

●州眾議員共和黨候選人任柏年

在9月黨內初選中勝選的共和黨候選人的任柏年首先簡要介紹了自己的家庭背景。他表示﹐作為華裔移民後代﹐在這個社區生活27年﹐做生意﹑建設家庭﹑撫養兒女﹐因此非常清楚移民在美國的艱難﹐非常了解社區民眾的需求﹐所以他決定參選﹐想為社區和社區裡的民眾服務﹐代表社區的民眾發聲。

任柏年表示﹐經濟﹑就業﹑教育﹑老人﹑醫療﹑住房等民生問題﹐都是他關注並要解決的首要議題。單就失業來說﹐一個人沒有工作﹐影響的不僅是一個人﹐而且還影響整個家庭和其子女的成長。是到了改變這種現狀的時候了。

任柏年表示﹐州政府的方方面面都在走下坡路﹐州長庫默（Andrew Cuomo）在競選州長時說要讓紐約州面貌一新，擺脫政治醜聞和經濟危機﹐但現在看來﹐變化甚小。就稅收來說﹐他已經從民眾那裡聽到太多的抱怨﹐這個問題 已經傷及很多家庭。他反問﹐各項增稅的標準是以民眾收入為標準嗎﹖為什麼稅收在增長的同時﹐卻不見民眾收入的增加。

對於目前政府財政預算縮減﹐很多老人中心關閉﹐圖書館縮短服務時間等情況﹐任柏年表示﹐這和政府的資金浪費有很大關係﹐從某政府官員動用大筆納稅人的錢來遮掩一起性騷擾案件的事情就可以看出來﹐納稅人的血汗錢都被用到了哪裡﹐政府還有錢去拿給老人中心嗎﹖政府官員拿著納稅人的錢做這些瞞著納稅人的事。另外﹐民意代表和立法者的任期期限必須要有所限制﹐在位時間太長﹐會掌控太多的權力﹐形成腐敗。任柏年表示﹐這種情況必須要停止了﹐改革迫在眉睫。

任柏年表示﹐老人們為社區作出貢獻﹐奉獻了他們的一生﹐到老時理所當然應該有一個安穩舒適的晚年﹐但是現在他看到的是無數老人在抱怨沒有住房。他表示當選後將成立老人委員會﹐為社區老人發聲﹐修建老人公寓﹐讓老人們老有所居﹑老有所樂。

任柏年強調﹐他只是社區裡面普羅大眾的一員﹐並不是完美的政客﹐在人生奮鬥的路上有過波折﹐又爬起來繼續奮鬥。正因為如此﹐他深切了解社區的生活﹐和民眾所需。他希望民眾在11月6日的普選中投票支持他當選州眾議員﹐給他一個更好為社區民眾服務的機會。

●州眾議員民主黨候選人金兌錫

在9月黨內初選中勝選的民主黨候選人韓裔金兌錫（Ron Kim）在回應主持人關於紐約州新增的房地產稅對社區的影響時表示，強烈的感受到房地產稅增加不均對社區的影響，他將和社區一起對州長的任何漲稅行為說「不」，以確保房產稅不會增加。同時他將確保州政府有足夠的教育改革資金。

在回答如何把預算削減中被砍掉的圖書館等非營利機構的資金恢復時，金兌錫表示，自己曾在紐約市、紐約州政府中工作，清楚那些資金的申請過程，也清楚地知道，在州政府有大量的浪費，州政府存在著操作不透明、一些事沒人負責等問題，而在經濟不景氣時，往往預算首先被削減的就是老年中心、課後輔導項目、英語教育項目等，而這些項目實際是首先應該資助的。 他到州政府將會努力工作，保證為這些重要項目爭取到必須的資金。

在回應北方大道附近新增不少酒吧、夜店等設施，如何保證社區居民的生活質量等問題時，金兌錫表示，首先需要解決的問題是為警察找到足夠資金，以確保能夠在小企業中追蹤任何非法行為。他在與社區互動過程中曾見過有人進行非法生意。因此他認為應該想辦法派警員打入那些機構以確定這些商家經營合法生意。因此他認為社區需要一位能夠將州政府的資金帶回來的人選。他會與警方和社區緊密合作，追查那些「經常在別人後院聚會的人」。

金兌錫表示，如果當選，他希望進入手段與方法委員會，因手段與方法委員會控制著大部分的資金，為了把社區需要的資金帶回來就應該進入這個委員會，

在結語中，金兌錫說，自己在這個社區長大，並即將結婚，他希望繼續生活在這個社區中，也希望自己的孩子能夠在這個社區中長大，他希望能夠給他的孩子一個像自己擁有的環境，孩子們可以實現自己的「美國夢」。

（責任編輯：索妮雅）