美教育出版商 擬預先包裝破產

【大紀元5月12日報導】（中央社紐約11日法新電）美國知名教育用書出版集團Houghton Mifflin Harcourt（HMH）今天宣布「預先包裝破產」 （prepackaged bankruptcy），稱已和大部分債權人達成協議重組債務。

總部位於波士頓的HMH集團表示，一旦計畫生效，將消除31億美元的債務，並削減約2億5000萬美元的利息成本。

聲明指出，計畫將為HMH提供「更大的流動性和金融彈性」。

HMH表示已和70%以上的有抵押債權人及債券持有人達成協議，將目前公司的長期債務轉換成股權，讓公司業務得以持續運轉。

集團指出將在「不久的將來」向破產法庭申請美國第11章破產法，提交屬於「預先包裝破產」的重組計畫。

公司表示：「雖然不能提出保證，但因為HMH的計畫得到債權人及債券持有人高度支持，預料很快就能完成財務重組，或許會在2012年6月底之前。」

HMH表示，這項計畫將獲得花旗環球證券公司（Citigroup Global Markets Inc.）5億美元資助。（譯者：中央社楊盈）