澳洲2/3法律畢業生未從事律師工作

【大紀元2012年05月26日訊】(大紀元記者文竹墨爾本編譯報導)一項調查顯示，在完成學業四個月後，幾乎三分之二的澳大利亞法律系畢業生未從事律師工作。

據墨爾本時代報報導，2011、2012年畢業的1313名澳洲法律系畢業生參加了這項調查， 他們中64%的人目前沒有從事法律專業工作。

拉籌伯大學（La Trobe University）本科負責人希瑟•肯丁（Heather King）認為，法律事務公司容納不了澳洲31所大學的所有法律學生。他說：「事實很明顯，40-50%的法律學生不會從事傳統的法律工作。」

肯寧女士還認為法律學位給予了學生們研究、寫作和解決問題的一系列技巧，使他們能適應更廣泛的工作。她說：「律師事務所不提供培訓的崗位，那裏有激烈的競爭，促使學生們在思考怎樣使自已未來的職業更有創造性。」

SurviveLaw.com網站的總編凱瑟琳•克羅斯利（Kathryn Crossley）認為，許多法律專業的學生並不渴望成為律師。她說：「大型商業律師事務所的內部競爭總是很激烈。儘管沒有做具體的研究，但我可以指出，相當數量的法律畢業生不從事法律方面的工作，並不是因為他們找不到，而是因為他們不想從事這種工作。」

聯邦政府已經取消了對高校招生人數上限，但今年澳洲法律專業的招生量從7135人下降到6890人，總體上下降了3.4％。這種下滑可以部份地解釋為高校正在推廣法學研究生及博士學位。一些澳大利亞的法律專業正在像美國和加拿大一樣，逐漸地從提供本科學位轉變為提供研究生學位。

隨著越來越多年齡較大的學生進入法學院，更多的學生可能會對未來的職業生涯路徑更加清晰。「但是，高中畢業後直接進入大學法律專業的學生–特別是學習雙學位的， 經常對以後要走的路感到困惑，」克羅斯利女士說，「相當數量的公司強調法律專業的畢業生要有相關經驗，會令這類學生不知所措。」

許多學生在校時致力於學術，但最後他們無緣成為律師。26歲的阿拉納•史密斯（Alana Smith）2009年畢業於莫納甚大學法律系，現在任職一家公共政策機構的諮詢師。她最初的理想是成為一名人權律師，但不久發現自已缺乏對行業重要細節的關注意識。

前高等法院法官和人權倡導者邁克爾•柯比（Michael Kirby）的一番話促使她重新思考職業生涯，她表示：「柯比法官說一個很好的人權律師，一定要熱愛法律和立法，我不是這樣的人。我在難民署做過實習生，但感到了沮喪。因為我意識到所學的東西並不是用來改變世界的最佳方式。」

不只是澳洲才發生法律專業畢業生離開法律界的趨勢。美國哈佛大學法律系畢業生羅伯特•克瑞森（Robert Kurson）曾追查從1990年畢業的法律系校友，發現只有不到一半的人在律師事務所工作，並且有四分之一的合格律師已經不再從事律師工作。◇

（責任編輯：陳明）