外媒：薄涉及政變 胡錦濤黨內維穩

【大紀元2012年07月27日訊】7月26日星期四，中國官方權威通訊社新華社發出報導說，中國有關司法當局已經在安徽對薄熙來妻子谷開來「涉嫌殺人案」提起公訴。但是新華社的最新報導只是談到谷開來的刑事罪責。

在2月份，《美國之音》曾經引用美國官員的話稱，王立軍掌握的中國高層權力鬥爭的情況極其珍貴，涉及政治局常委周永康還有薄熙來這些強硬派如何想整垮習近平，不讓他順利接班。此後，大量的證據顯示薄熙來與周永康涉嫌一場未遂的政變，其目的是奪下習近平接班後的大權。同時，有報道顯示谷開來在薄熙來的經濟方面握有一定權力，其家族已經轉移幾十億到海外。

《朝日新聞》：胡錦濤維護黨內穩定

日本主要報紙《朝日新聞》記者林望就中國當局宣佈對谷開來提出起訴一事從北京發出報導說：

「針對（涉及薄熙來及其家人的）一系列事件，中共幹部強調『法治』，表示『無論是誰都會依法受到公正的審判』。但是，在薄熙來是否捲入（谷開來殺人案）等問題上，呈交法庭的事實有可能在中共黨內外造成重大震撼。在中共即將召開五年一度的黨代會之際，有關審判的發展顯然將非常引人注目。」

日本另一份主要報紙《讀賣新聞》記者大木聖馬從北京發出的報導則說：

「中國當局今年4月宣佈薄熙來捲入妻子（涉嫌殺人的）事件，並以『嚴重違紀』為理由停止了他的中共中央政治局委員的職務。今天（7月26日）的官方消息雖然沒有提及薄熙來的捲入，但胡錦濤政權在今秋中共十八大臨近之際公佈對谷開來提出起訴，強調事件處理的進展，據信是力圖防止有關的臆測橫飛，以便維持黨內團結和穩定。」

《華盛頓郵報》：中共希望在十八大之前解決薄案

《華盛頓郵報》報導說，曾經似乎注定要晉陞為中央政治局常委一員的薄熙來因為捲入這個謀殺案而丟掉前程。

這部二十年來中國最富有戲劇性的政治動盪傳奇正在隨著共產黨準備十年一次的權力交接而展開。這場戲劇顛覆了中共精心編排的政治交接，暴露了共產黨高層的內鬥和分裂。

新華社說，庭審將在合肥擇期舉行。基於中國慣例，似乎將會很快。當局沒有解釋為甚麼選擇安徽省提起起訴，而被起訴的犯罪發生在重慶。但是政治敏感案件經常被轉移到更偏遠的地點審理。

《路透社》：審判可能在八月七日

路透社從家族律師那裏獲得消息說，審判可能在8月7日到8日。

這個宣佈是在十八大召開之前數月降臨。

（責任編輯：柳紫舒）