倫敦PK北京 2012奧運展風采
【大紀元2012年07月27日訊】（大紀元記者李勞拉、王華編譯報導）2012年7月倫敦奧運開幕的前幾天，《時代》週刊推出特別專輯，介紹了倫敦奧運的特色，其獨特的描述方式也顯示出西方人心目中的奧運與中國人大不相同。品味《時代》記者凱瑟琳•邁耶(Catherine Mayer) 原汁原味的描述，再對比2008年北京奧運，真是別有滋味在心頭。
吃不起牛肉的英國奧運選手
25歲的女子水球選手克洛伊•威爾科克斯（CHLOE WILCOX）在她和另外2個人同租的小公寓中醒來，開始了她早上7時一小時的健身房強化訓練，兩小時泳池訓練，最後再回到健身房；下午後再重複一次。雖然克洛伊的飲食事關英格蘭的獎牌，然而由於缺乏資金，雞蛋就成了她蛋白質的主要來源。中國人形容一個人強壯會說他「壯如牛」，運動員吃牛肉最能長力氣，在英國，一公斤牛肉7英鎊左右，10個雞蛋還不到1英鎊，普通工薪階層都經常吃牛肉，但英國的奧運選手們大多是業餘的，有的在超市或小商店打工，工資不高，自然就無法天天吃牛肉了。
令人驚訝的是，2012年英國運動員的處境和1948年倫敦奧運會並沒有多大變化，當時二戰剛結束幾年，食品短缺，實行配給制。如今64年過去了，一些運動員條件仍然相當簡樸，但威爾考克斯沒有抱怨。她對能參加奧運感到很高興，「我能說我是奧運選手了。這是精神！我喜歡它。」
「讓體育回家」 倫敦人的驕傲
的確，在西方從事體育運動，是需要有點獻身精神，因為國家根本不管。儘管水球運動是蘇格蘭人在300多年前發明的，從1900年開始就被納入奧運比賽項目，但1956年以來，英國從來沒有固定的國家水球隊，在2012年倫敦奧運前，也沒有女子水球隊，這次是第一次，威爾科克斯很高興能在7月30日參加英國的第一個女子水球隊，首輪迎戰俄羅斯。
在4年前的2008年北京奧運會移交招待會上，滿頭亂髮的倫敦市長鮑里斯•約翰遜說，乒乓球的發源地是英國，是英格蘭人在餐桌上發明的，當時不叫桌上網球，也不叫乒乓球，而是被稱作Whiff waff。這位倫敦市長還說，幾乎所有國際體育項目要麼是英國人始創，要麼是英國人規範化的。他風趣地說：『我對中國人說，對全世界人們說，乒乓球要回家了。』當然，與乒乓球類似的運動在中國幾千年前就出現了。
約翰遜認為保證回家是喜悅的事情，也是一份責任。目前的情況還都不錯，倫敦這個擁有完美都市特徵的國際大都市已經隨時準備恭候奧運的降臨。
本次奧運會將有來自204個國家的10,490名運動員參與，將吸引875萬名觀光客，也將實現世界上最大的電視轉播群體。全世界的人們將看到這個2000年曆史大都會的新一面。毫不誇張地說，在倫敦東部相對落後的哈克尼區、紐漢姆區和倫敦塔區的交界地帶，奧運公園已閃亮登場。在方圓2.5公里的土地上，建設了34個奧運場館中的8個，包括主會場倫敦碗、水球館和水上中心。
今年倫敦奧運項目並非局限於東倫敦，沙灘排球場就使用唐寧街背後的皇家馬場。鐵人三項以及馬拉松將在海德公園出發， 沿途有許多旅遊景點。所以人們說，「不僅是奧運會展示倫敦城，而是倫敦城展示奧運會」。從足球到賽艇，從羽毛球到拳擊，還有許多其他項目，都曾在英國土地上出現或蓬勃發展。可以說本次奧運會，英國過去發明的運動項目都要回家了，所將帶給倫敦人的會是那份興高采烈、驚訝、絕望、重新摩擦、重燃的激情和臟衣服。
奧運將潛在成就感和壓力推至更高 英國人更愛抱怨
倫敦從巴黎手中贏得2012奧運主辦權，與美國游泳接力隊在2008奧運會上最後一刻率先觸池、贏了法國隊的情況類似。奧運會將潛在的成就感和壓力推高到新水平。如果你在倫敦某酒吧斟上一杯酒，聊起奧運會這個主題，如果奧運會設有抱怨項目，那麼英國國民百分百會輕鬆囊括所有抱怨比賽的獎牌。
通常聽到的抱怨有奧運門票，許多當地人非常失望，目前倫敦奧運開幕式的門票早已全部賣光，黑市上要想買到一張，得花上萬美金了。倫敦的日常交通也受到干擾，奧運的各項投入也耗資巨大，尤其目前還是在歐洲經濟動盪中。英國國內的蘇格蘭也越來越叛逆，規劃在2014年就獨立問題進行全民公決。在其他地區，「英國」和 「英國隊」的說法也不是沒有爭議的。
不在意輸贏 有上百萬英國人表示參加開幕慶典活動
倫敦贏得奧運會主辦權也凸現了英國人不在意輸贏的特點。BBC電視台導演、文案總監約翰•莫頓（John Morton）的記錄片系列2012，展現了由虛構角色的休•邦納維爾領導的奧運會幕後籌備工作，暗示英國人對奧運的淡然處之與國人不願意將自己說得很高很明白有關係。這種自嘲深植英國民族的DNA中，每當人們去意大利，或法國，或西班牙，或紐約，都會發現這些地方的人們都對自己是誰，有著比英國人更清晰的意識。英國人的「自嘲自卑」是出了名的。
與北京奧運不同的還有，倫敦奧林匹克倒計時鐘剛發起就失敗了，位於倫敦特拉法加廣場的奧運倒計時鐘，在啟動機小時之內就不幸地停擺了好幾小時。更為嚴重的是，簽約提供保安人員的私營公司G4S，在距奧運開幕只有16天時，尚未招募到足夠數量的保安，短缺將由數以千計的英國軍隊成員替代，而這些軍隊人員本來都計劃好假期在電視上看奧運。
幾天時間，已有100多萬英國民眾表示將加入各地奧運會開幕慶典活動。15,000多名2012奧運地方慶典活動的組織者將為親朋好友和鄰里準備開幕式之夜的慶祝活動，英國各地民衆將聚集奧運直播場地觀看2012奧運會開幕式。
每個失敗者都有收穫 真實奧運會
1948年的倫敦奧運會的準備階段，英國本土自產自銷的悲觀主義者也曾傾巢出動。1908年倫敦第一次成功舉辦了奧運會，40年過去了，二戰後滿目瘡痍的倫敦面臨著嚴峻的挑戰。天公也不做美，破記錄的熱浪很快讓位給無情的大雨，設備添置要精打細算，住宿條件很差。運動員使用無薪休假參加奧運會，往往還不被他人理解。艾倫•吉爾達德（Alan Geldard）是1948年英國奧運選手，獲得自行車銅牌；結束賽事後回到工作單位，卻發現自己因為參加奧運請假而被炒了魷魚。
當時英國隊的伙食和其他沒有遭受二戰瘡痍的國家相比是很差的。美國運動員吃的是牛排和從加州空運的新鮮水果，中國隊自己帶了竹筍。英國奧運選手則每天只有3900卡路里的供應，這還是專門的補貼，和煤礦工人一樣，可是供應的食品卻是罐頭和壓縮粉狀食品。
「我們很高興！但不是因為獲獎」
吃牛肉的美國人獲得的獎牌最多，英國隊在所有59支隊伍中，排名第12。 1948年奧運會上，有個專門譜寫的歌曲，濃縮了當時英國人對獎牌結果的心情，「我們很高興！但不是因為獲獎。」
當然這可能是莫頓創作的副歌，然而它還是反映了英國人和體育榮耀的關係。優勝者將會被神化，但失敗者依然和國民的心緊密相連。「我們很擅長輸，」莫頓說。
威爾科克斯同意這個觀點，她講述了英國女子水球隊伍的發展過程，先是一場能輸10-20分，後來有了英國國家彩票的資助，一場也就輸掉1-2球。這種改善也反映在女子水球隊的250賠率，再看看沒有資金著落的英國男子隊，賠率達到1000。她表示，「人人都知道，奧運會上任何事情都有可能發生。但是，英國隊的目的不是獲得獎牌，我們關心的是所有相關的過程，而不是結果。」
這正好符合顧拜旦設立的奧運目標。19世紀的貴族顧拜旦創立現代奧運會，1896年首次開幕，當時的目標就是「增加各國之間的友好瞭解」。倫敦1948奧運會充分體現這個精髓，彙集了所有被捲入二戰的國家， 2012年倫敦奧運會也將彙集所有被20世紀以來最大的經濟危機困鎖的國家。
倫敦奧運節約了7.8億美元
2008年北京奧運會的四小時開幕式，吹噓有15000多名演員參與，2008名鼓手，都經過精心挑選。在最後一分鐘，中國官員將牙齒不好的孩子換成漂亮女孩，進行口型同步演唱。但表面不能代表一切。「重要的東西沒有了，」奧委會委員彼得金說「奧運會過去之後，北京不是一個充滿活力的城市，而很多人相信，倫敦會更國際化，會有活力非凡的城市夜生活。倫敦奧運會將是輝煌的。」
倫敦奧運會也花費不少，但是絕對不能和北京相比。起初設想動用納稅人51億美元，致命的恐怖主義7月7日襲擊倫敦後，增加了檢查安全成本，最後2007年達成了144.2億美元的預算。今年6月，英國政府自豪地宣佈，奧運會開支將低於預算7.80億美元。
不管最後的費用多少，2012年奧運會不可能以軍事精度運行或以規模著稱，這和英國人的感覺不合拍。可以肯定的是，英國的幽默將會大量出現，在每個莊嚴時刻都會有兩個肚子的笑料等著你，在每個嚴肅的隊列中，至少有一個小丑哄得這些不苟言笑的隊員會心微笑。
在倫敦，對奧運的興奮正在每日增加
現實生活中，2012年倫敦奧運會主席塞巴斯蒂安•科發在2012記錄片中飾本人角色。該記錄片的導演，英國奧斯卡獲獎導演丹尼•博伊爾（Danny Boyle）說，他想呈現的是倫敦歪歪扭扭、充滿活力、修修補補的多樣性，而非創建旅遊局無疑會喜歡的消毒版本，他心目中的英國將會通過觀眾的幫助和農場中的動物來實現。
盯著啤酒杯上最後一絲泡沫的英國人可能會告訴你，這就是真實的奧運會，並且會場外圍地區會有抗議人群，很多英國人會用腳投票選擇出國渡假，反對奧運。至少必須還有十年，我們才可以判斷奧運會是為東倫敦地區帶來復興，還是製造了一群白色大象的怪物。然而英國是一種文化，不僅發明了許多體育，而且讓它們鮮活，當然很多是在舒適的軟墊扶手椅或賭場上發明的。
帶走體育隱喻，你會令許多英國人啞口無言。拿走運動隊，他們就沒有忠誠。帶走體育明星，他們就沒有人欣賞或嘲笑。現在世界上最大的體育明星們都來了，本土的或來自遙遠國度。英國人可能假裝不對這些表示強烈的興趣，但別相信他們，即使是在倫敦，尤其是在倫敦，對奧運的興奮正在每日增加。
新紀元：中國體育PK北京奧運
四年前在《新紀元週刊》84期的封面故事「中國體育PK北京奧運」中，我們講述了中共把奧運會異化成「強國夢」的象徵，不惜傾國之力打造虛假幻象的故事。在2004年雅典奧運上，中共投注了200億元換來32枚金牌，每枚金牌成本約7億。而為失學兒童修建一所希望小學約需20萬元，中共為顧全面子，少建了3500所希望小學。為了奪金牌，運動員被逼服用各種藥物，從事各種高強度高難度的訓練，以犧牲健康和尊嚴為代價，換取那些「誘人的名利」。
2009年6月中國審計署的公告稱，北京奧組委的運行收入為205億元，支出193億4300萬元，盈餘將超過10億元，報告稱北京奧運會不是歷來最昂貴的一屆奧運會。不過海外媒體報導說，北京官方的統計數據的真實性值得考究，而且他們的開支計算法，並不包括興建與改擴建102個奧運比賽場館與訓練場館、場地所耗費的194億9000萬，其中僅國家體育場鳥巢就花了35億9600萬。
加上場館建設，北京花費了近400億美金辦奧運，比悉尼的15億，亞特蘭大的17億貴很多，也比最燒錢的雅典奧運的120億美元超出很多，北京無疑是奧運開支最高的。相比之下，在反恐上投入巨額資金的倫敦奧運，2007年的預算是144.2億美元，到2012年開幕前還節約了7.80億美元。
儘管2008年中國獲得金牌總數第一，但中國離體育強國還差很遠。數據顯示，40%的中國人超重，青少年體質逐年下降，體育硬體設備資源嚴重不足。中國平均每萬人擁有體育場地6個多，人均體育場地面積為1平方米，其中一半以上的場地不對外開放。這與美國、日本等發達國家平均每萬人擁有200多個體育場地、場館幾乎全部面向公眾的狀況無法相比。
（大紀元）
中共的「金牌文化」：對全中國的文化迫害
難怪有學者在討論，體育的重心應該是中國式的「為國爭光」還是民主式的「為民健康」？是對外宣揚國威、還是健民體魄？是精英競技還是大眾體育？許多中共為摘金而出現的怪象，讓西方記者看得瞠目結舌之餘，不禁喟嘆：中共的「金牌文化」實質是一場對全中國的文化迫害，因為它犧牲了絕大多數民眾的權益。
相反，倫敦奧運讓中國人看到了一個非極權社會，也就是人類正常社會是如何對待一個體育聚會的。為何中共要借奧運來撐門面呢？北京奧運前，國際社會針對中共提出的「同一個世界，同一夢想」提出了「同樣的世界，同樣的人權」，在人權聖火的傳遞中，地球村人異口同聲地呼籲：一個活摘法輪功學員器官的罪惡之地，怎麼能一邊辦奧運一邊繼續殺人呢？
四年後的今天，當奧運火炬傳遞到倫敦這個西方人權文明的重要發源地，人們呼籲停止迫害的聲音也就更響亮了。
（責任編輯：孫芸）