大洛杉磯新聞

《南加華人三十年史話》出版前夕訪陳十美

【大紀元2012年08月03日訊】(大紀元記者劉菲柔似蜜報導)歷時3年、工程浩大的《南加華人30年史話》編撰工作進入尾聲,發起人陳十美表示,未來兩個月是出版前的終審、終校工作之關鍵,目前十分缺乏電腦錄入和編輯校對義工,希望能得到社區人士的幫助。

談起《南加華人30年史話》的誕生,陳十美在8月1日接受大紀元採訪時說:「我們怪下一代沒有中國心、中國情。如果他們翻開歷史所看到的還是停留在早期華人移民悲慘的築路工與洗衣工的滄桑血淚史,如何能產生中國心、中國情?年輕孩子要的是同儕的羨慕。」這也成為陳十美編纂華人成功移民史的主要動力之一。

現任「美亞基金會」董事長及「陽光教育中心」校長的陳十美於1977年台灣留學移民潮高峰時期來美,1980年創辦了第一份洛杉磯華人社區報《南華時報》,1987年轉戰教育,分別創立華興學院及陽光教育中心中文學校。此次編纂《史話》跨越1980年代至今30年的歷史,內容包括華裔人口分布、對社區建設的影響、文化傳承、教育發展、華人社團、華人參政、民間外交、科技、企業、婚姻家庭、宗教信仰、天災人禍、省思及移民心聲等約15個篇章60餘萬字,是南加華人首次撰寫自己的歷史,堪稱陳十美繼辦中文報紙、辦中文學校後的又一次創舉,受到僑界大力支持。

圖:60餘萬字的《南加華人30年史話》涵蓋了科技、教育、社團、婚姻家庭、宗教信仰、天災人禍、省思及移民心聲等約15個篇章60餘萬字,編撰工程浩大。(攝影:劉菲/大紀元)


圖:記錄南加華人奮鬥史的《南加華人30年史話》編撰工作進入尾聲,項目發起人陳十美在編輯工作室接受採訪。(攝影:劉菲/大紀元)


為了編纂這部史書,陳十美投入專業報人的熱忱和使命感,採訪了2~3百位在各行各業成就突出的華人精英。她說:「60-70年代大批台灣留學生來美建立了非常好的移民基礎。他們的後代已進入而立之年,同樣是高素質人才。加上來自大陸的工商業界、學者專家……如今的華人移民質量很高,不是有才就是有財。」

為了不讓他們的成就隨著歲月的流逝而被遺忘,陳十美計畫成立「南加華人文史保存基金會」,將南加華人史話「遠遠流長」地做下去。她對未來的憧憬是:如能籌集到50萬美元的贊助,可請1-2個人全職員工,掌理持續修史任務,並編撰各專題系列叢書,及從事有關南加華人文史記錄保存的公益事宜,不僅為華人,也為美國政府、主流研究機構提供詳實的參考資料。

《南加華人30年史話》將以中英文版及電子書發行,英文版書名為「After the Paradise: The Chinese Experiences in Southern California – 1980-2010」。中文版預計在2012年12月出版,英文版及電子書預計在2013年12月出版。發行方向將涵蓋兩岸三地、中美政府單位、研究移民史機構、公私立大學圖書館,並擬向世界各博物館推廣。

「您我都是走過這一段精采海外華僑史的見證人,中間有多少您我共同走過的腳印與涓流的血汗,何妨在我等有生之年留下它的點滴脈絡讓後代子孫得以追憶與依循。」——《南加華人三十年史話》詳情可見網站http://www.historyofchinese30.com。