您要怎樣取您的錢？

終生收入年金可提供多種付款方式以滿足多種不同的需求

　　

一個終生收入年金合約似乎很簡單：您用一筆錢購買年金，而年金在您的餘生支付穩定的收入,您永遠不必擔心您的錢會在您的有生之年用盡。不過，您可以有幾種不同的選擇。

瞭解到不同的人有不同的財務目標和需要，紐約人壽的終生收入年金提供了四種獨特的付款方式：

終生收入

為一個（如果是Joint Life Only policy，則為兩個人）提供最大的終生收入。年金擁有人去世後不再支付。如果是Joint Life Only policy，則在兩人都去世後才停止支付。

有保證支付期的終生收入

支付終生的或有保證期（5至30年）的收入，以較長者為準。如果年金擁有人（或Joint Life的兩個共同擁有人）的壽命長於這一期限，則付款將持續一生。

如果年金擁有人（或Joint Life的兩個共同擁有人）在這一期限結束前去世，則餘下的付款將支付給受益人。

有現金退款的終生收入

為一個人（如果是Joint Life Only policy，則為兩個人）提供終生收入。但是，此選項保證，如果年金擁有人（如果是Joint Life Only policy，則為兩個人）去世，受益人將獲得一筆相當於投入年金的總額減去已支付款項的現金。

有部份年金收入的資金退還的終生收入

為一個人（如果是Joint Life Only policy，則為兩個人）提供終生收入。它還保證，如果年金擁有人（如果是Joint Life Only policy，則為兩個人）去世，受益人將獲得相當於原來投入年金資金的（在購買年金合約時選定）25％或50％的賠償金。這個選擇比不提供有保證的賠償金的年金支付較低的收入，但它可為年金合約持有人的後代提供一筆遺產。

誠然，作如此重要的決定時，你需要考慮多種因素。

註釋：1紐約人壽的終生收入年金由紐約人壽保險公司全資子公司紐約人壽保險與年金公司（德拉瓦註冊）發行，公司地址：51 Madison Avenue, New York, NY 10010。所有保證都是基於發行公司的理賠支付能力。

　　2購買年金時可以選擇給單人或雙人支付。

　　3在大多數州，終生收入年金單人支付保單的保單表格號碼是203－169；雙人支付保單的保單表格號碼是203－170；有部份年金收入的資金退還的終生收入的保單表格號碼是203－171；有現金退款的保單表格號碼是203－172；有保證支付期的保單表格號碼是203－173；有保證支付期的雙人保單表格號碼是203－174；各州合同可能略有不同。

這篇由第三方人士撰寫的教育性文章由紐約人壽保險公司業務代表陳笑梅提供。如果需要更多相關討論話題的更多資訊， 請聯絡：770-605-3737。

　　地址: New York Life Insurance and Annuity Corporation

　　5909 Peachtree Dunwoody Rd. Suite 1100 Atlanta, GA 30328

　　SMRU 00427178CV ◇