協作式行醫的Lahey Clinic

【大紀元2013年01月05日訊】弗蘭克‧萊希博士（Dr. Frank Lahey）於1923年建立了以自己的名字命名的醫療機構－－萊希醫療中心（Lahey Clinic）。他的理念是以固定工資的方式僱請多位具有不同專長的醫師來一同運營這家醫療機構，這在當時曾引起爭議，因為傳統的醫院大多是根據需要臨時聘請醫師，和醫師並沒有長期的僱用關係。但僅僅10年之後， 堅持這一獨特舉措的Lahey Clinic已開始被媒體稱為－－「舉世著名的Lahey Clinic」。

眾專家共事在「一個屋簷下」

據Lahey Clinic公關和市場部主任哈特曼（Scott Hartman）介紹，與傳統的臨時聘請醫師的做法相比，以固定工資形式僱用不同專業的醫師來同時為一家醫院效力，一方面會為病人提供能夠同時接受不同專業醫師診療的機會，因為很多病症會涉及到多個不同的領域和需要多名醫師共同商討治療方案；另一方面因為醫師們的收入與其在一定時間內治療病人的數量沒有直接關係，會更利於其在一定時間內專注於一位病人的治療。美國不少知名醫院如明尼蘇達的Mayo Clinic和俄亥俄的Cleveland Clinic 都是這種運營模式。

目前Lahey Clinic共聘僱了550位專精不同領域的醫師，包括：過敏與免疫學、麻醉學、心血管和胸外科、皮膚科、放射診斷學、胃腸病學、婦科、血液學和腫瘤學、傳染病、醫療和手術減肥、腎內科、神經內科、眼科、病理科、風濕免疫科、移植、泌尿外科和血管外科等近40個不同科系。各個科室的醫師因為在「一個屋簷下」共事，因此會時常遇到其他科室要求共同診斷的病例，也因此讓醫師們短時間內積累到珍貴的臨床經驗、診斷病症的經驗，最終受益的將是病人。

讓病人受益的翻譯服務

醫療總中心設在麻州伯靈頓鎮（Burlington）的Lahey Clinic每日有逾6千人到此求診，其中不乏從外州甚至海外來的病患，也有很多無法以英語溝通者前來就醫。

據Lahey Clinic治療中心的兩名翻譯協調人員Tammi Rizk 和 Debbie Venditti介紹，儘管幾百名醫師中不乏有精通各種各樣語言的醫師， 為了保證醫師能專心做本職工作，該中心堅持出資聘請經過專業考試的翻譯人員來協助病人與醫師溝通。甚至儘管病人家屬來做翻譯並不違反法律，醫院也還是鼓勵請專業翻譯人士來做這項工作。

Lahey Clinic有翻譯服務協調熱線，負責為英文能力有限者、聾啞人及聽障者提供翻譯服務。如果您已經是Lahey Clinic的註冊病人，每次與醫生的會見，該中心會事先聯絡好翻譯人員。

Lahey Clinic的驕傲

據哈特曼先生介紹，該中心最專精的醫療領域包括：泌尿學、器官移植和心臟病學。醫院並配有國家二級「創傷救治中心」（Trauma Center）。該中心護理部於1999年獲得Magnet Recognition認定，目前全美僅6.4%的醫院有此榮譽。

Lahey Clinic也同時是一家研究和教學中心，醫師們同時致力於未來創新療法的研究，也承擔培養下一代醫師的任務，不少醫師分別在塔夫茨（Tufts）大學、波士頓大學和哈佛大學等醫學院任教。

出生於1880年的萊希博士於1904年拿到哈佛醫學院的醫學博士，在當時，他被認為是美國最傑出的外科手術教學專家之一，並在新英格蘭最早提出以眾專家協作的方式來協調行醫。

除了伯靈頓鎮的總部外，Lahey Clinic目前在麻州的Peabody、Arlington、Lexington、Billerica和Wilmington等13個市鎮設有分部醫療機構。詳情可參閱：www.lahey.org。◇