彭博社:涉欺詐 劉醇逸兩競選選助手被判入獄

【大紀元2013年10月11日訊】（大紀元記者馬穎慧編譯報導）前紐約市長候選人劉醇逸的兩個競選助手侯佳（Jenny Hou）和潘心武（Oliver Pan）由於利用幽靈捐款者（Strawdonor）為其競選活動密謀獲非法捐款，10月10日分別被判以10個月和4個月徒刑。

《彭博社》報導，侯佳與潘心武今年5月在曼哈頓聯邦法院為期三週的庭審期間都承認在劉醇逸的競選活動中有欺詐行為，包括召募幽靈捐款者，向紐約市競選金融委員會隱瞞這些人的身份，並以此來騙取紐約市提供的配套資金。

法官沙利文（Richard Sullivan）說：「此案對於紐約競選過程造成的傷害無法估量，導致人們誤解紐約市的競選過程，並且對此冷嘲熱諷。」

潘心武的律師在法庭上請求沙利文法官給潘判以緩刑，他表示潘心武正在努力重建自己的生活，如果被判入獄，將給他帶來實質性的傷害。

對此，沙利文法官表示，量刑官員建議為潘判處4個月至10個月的徒刑，因為潘的罪行，「破壞了選舉過程和選舉制度。」

劉醇逸競選團體的另一個助手侯佳也被判企圖電匯欺詐罪，提供假證據罪和妨礙司法公正罪。

此案的兩位助理檢察官雅各布（BrianJacobs）和安德森（JustinAnderson）都要求對侯佳判處24至30個月的徒刑，他們在提交給法庭的一份文件中表示，侯佳利用幽靈捐款，企圖欺騙競選紐約市財務委員會，並通過對陪審團隱瞞真相，來阻礙聯邦大陪審團對於此案的調查，而且謊稱她遵從了調查人員的要求。

劉醇逸在此案中雖然未被起訴，但他在9月的紐約市長競選中敗選。

（責任編輯：李緣）