諾查丹瑪斯對當今時代的準確預言(181)

第3紀第67首

英文：

A new sect of Philosophers，

Despising death, gold, honors and riches，

Will not be bordering upon the German mountains:

To follow them they will have power and crowds.

中文舊譯：

哲學新流派盛行

蔑視一切生死金錢

富貴和聲名

德意志山脈擋不住

群集振臂一呼萬人回應

中文新譯：

一個新興的哲學教派，

不看重死亡、金錢和名利，

將不被德國的山脈所阻擋：

跟隨他們就將有力量和民眾。

以前人們認為這首詩是預言起源於德國的基督教新教改革運動，但是馬丁•路德的宗教改革在諾查丹瑪斯寫《諸世紀》一百年前就已經發生，不需要甚麼預言了，何況諾查丹瑪斯是一個虔誠的天主教教徒，對新教改革持保留態度。其實，這是一首典型的「以古喻今」的預言詩，它預言了新的信仰體系洪傳到全世界。

本詩第一句「一個新興的哲學教派」和第7紀第14首第三句「教派和神聖的哲學將繁榮」是一致的，而第二句「不看重死亡、金錢和名利」，即看淡一切世間的執著，包括生死、金錢和名利，要把個人名利看得很淡，把個人慾望看得很淡，教人行善積德。

本詩最後一句「跟隨他們就將有力量和民眾」，是說「跟隨」 正義，就是在最後的正邪大戰中站到了正義一方，所以「就將有力量和民眾」。(待續)

－－摘編自正見網