外媒：新疆離奇暴力衝突21死 中共動武裝部隊鎮壓

【大紀元2013年04月24日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）新疆政府宣傳部門說，週二下午，一場暴力衝突發生在當局和被形容為恐怖主義黑幫的襲擊者之間，導致21人死亡。在交戰的死者當中，15人是警察和地方官員，六名襲擊者被殺死，另外八個被活捉。官方稱其為「恐怖主義行動的黑幫陰謀」。

美聯社：動用武裝部隊鎮壓

美聯社4月24日報導說，一個著名的新疆活動人士質疑官方的說法，說當地消息來源說，警方是因為非法搜查民宅的時候開槍射擊維吾爾青年而點燃了這次事件。

死亡人數是數月以來新疆單次事件當中最高的，這裡經常爆發維吾爾族人針對當局和漢族人的暴力。2009年七月份發生在新疆首府烏魯木齊的維吾爾和漢族人之間的抗暴導致200人死亡，自從那之後，一直有零星的攻擊，但是它們都迅速被當地准軍事部隊鎮壓。

週二的暴力事件似乎凸顯新疆暴力的混亂性質，以及當局如何反應的問題。官方的新聞發佈稿說，事件之初，三名地方官員報告有一群可疑持刀男子藏在喀什市郊外色力布亞鎮民宅裡面。

據官方新聞稿，這三名官員被屋裡的男子抓住，地方警察和官員衝進現場，但是遭到伏擊。屋裡的人殺死了三個俘虜，然後點火焚燒房屋，這場戰鬥直到武裝部隊抵達之後才結束。這些部隊常常駐紮在大型鄉鎮，必須得到司令官的命令才能行動。他們抵達之後朝那些繼續抵抗的人開火。

官方新聞稿說，在死亡的政府人員當中有十個是維吾爾族人，有三個是漢族人，兩個是蒙古族人。新聞稿沒有透露襲擊者的民族。

美國政府呼籲調查

美聯社報導說，美國國務院對於暴力事件表達深切擔憂，並說它在尋求事件的更多信息。發言人文翠爾（Patrick Ventrell）呼籲徹底和透明度調查，並呼籲中共官員採取步驟減少緊張，促進新疆長期的穩定。

美國大使駱家輝目前正在新疆，領導一個由能源，鐵路和運輸公司組成的貿易代表團。文翠爾說，他不確定是否駱家輝接近暴力發生地點。

暴力源自於當局的嚴酷政策

美聯社報導說，新疆地域遼闊，跟中亞，阿富汗，和巴基斯坦接壤，是數百萬的維吾爾人的家園，他們許多人抱怨北京當局嚴格限制宗教和文化生活，說他們被偏袒漢族的政策邊緣化。

中共宣稱大多數暴力事件是由位於西方國家或巴基斯坦的維吾爾活動人士策劃的，但是沒有公開提供很多證據。

維吾爾活動人士說，暴力主要源自於當局的嚴酷政策，包括頻繁的逮捕維吾爾人，並且沒有正當程序。

位於德國的世界維吾爾大會發言人迪裡夏提說，在喀什地區的鎮壓加劇，未知數量的維吾爾人被拘捕。他否認週二的衝突是有組織團體的一部份，並駁斥政府的恐怖主義宣稱。

「他們總是使用這樣的標籤作為替他們使用武力辯護的一種方式。」迪裡夏提說。

《紐約時報》：官方描述離奇

《紐約時報》4月24日報導說，就像許多類似的新疆事件一樣，週二的交戰的細節仍然模糊不清。官方描述的一些部份很離奇。官員說襲擊者受到「宗教極端主義」的影響，並自從去年年底以來策劃「聖戰」。

新疆是一片巨大的西域，包含許多民族和風景。暴力衝突時常在烏魯木齊或沿著南部綠洲帶動城鎮點燃。那裏大多數居住的是維吾爾族人，他們常常抱怨漢族人的治理和歧視。有時候暴力明顯源自於民族衝突，有時候涉及犯罪團伙，有時候是個人或團體對國家機構發起攻擊。

維吾爾人通常信仰遜尼派伊斯蘭教，維吾爾流亡者常常批評中共官員稱新疆暴力活動源自於宗教極端主義的說法。在過去，新疆和北京的官員試圖把該地區的一些暴力活動歸咎於一個名為「東突伊斯蘭運動」的團體，但是幾個外國學者說，官員沒有拿出多少證據支持這個說法。

（責任編輯：高靜）