看好美國石油業 多家美國公司轉回本土開採

【大紀元2013年05月09日訊】（大紀元記者張君怡編譯報導）隨著美國本土石油開採業的迅猛發展，許多在國外投資的美國石油公司正在出售國外資產，將資金轉回美國，融入本土的石油開採業。他們說美國在稅率、工人的技能、法律保護、基礎設施和地區穩定等方面都比國外更具優勢。

去年，500強企業美國康菲石油公司（ConocoPhillips）宣佈將以50億美元出售其在卡薩克斯坦油田，這是目前世界上最大的能源項目。同年康菲公司還以110億美元出售了它在海外的另外六個主要石油開採項目。

康菲公司將銷售收入轉手投入了位於美國得克薩斯州的鷹灘頁岩和北達科他的巴肯頁岩開採區。康復公司發言人說，這一舉措是為抓住當前美國石油業勢頭正旺的機會，為未來盈利做投資。

另外一家美國石油公司赫斯（Hess）也出售了他們在俄國和阿塞拜疆的油田項目，獲得收入40億美元。赫斯利用其中31億美元投資到美國北達科他州的石油項目，預計將為該公司的石油總產量提高55%。

德勤能源產業高級顧問Joe Stanislaw說：「每個（美國的石油公司）都打算增加他們在本土的石油開採生意。」他說，原因很簡單，在美國做生意比其他任何地方都更方便。不像在利比亞、伊拉克或其他地方，公司90%的利潤都要作為稅金上繳當地國，在美國這些稅金不會超過利潤的50%。此外，對於本土的地理環境和特徵的熟悉，美國的執法更健全、工人的技能和脊柱設施更完備，也不存在地區動盪的問題，都是吸引這些公司返回美國的原因。

（責任編輯：高靜）