大陸政治

24年前的六四天安門見證人:如何面對孩子?

【大紀元2013年06月04日訊】(大紀元記者秦雨霏編譯報導)在抗議「六‧四」慘烈鎮壓結束之後的二十多年以來,中共政府一直試圖把天安門事件從歷史上刮除。北京大街上的子彈孔早已被填平,政府迄今禁止任何獨立的探尋並審查所有網上的有關言論。天安門大屠殺事件在教科書上也已經被壓縮為一句簡單的話並且模糊的稱之為「1989年政治動盪」。

但是,對於那些曾經是學生抗議一部份的人們,那在1989年六月四日黑暗凌晨的幾個小時,仍然鐫刻在記憶當中,在齊志勇來說,鐫刻在他的身體裡。這一代人現在必須決定,關於那一天,要告訴他們的孩子甚麼?

《華盛頓郵報》天安門證人掙扎著告訴孩子甚麼

《華盛頓郵報》報導說,從年幼的時候開始,齊志勇的女兒就問他,他是怎麼失去了他的腿。對於世界上的每個其他人,齊志勇都會堅定的、並且常常是憤怒的回答:他失去左腿,是因為在天安門抗議當中士兵朝他和其他手無寸鐵的平民開槍。但是當他的女兒詢問的時候,齊志勇總是嚥回這些話。 「我在一個事故中失去它。」 他多年來咕噥著說。但是這個謊言灼燒著他。

對於那些曾經參與「六‧四」而又留在中國的人,困境常常是更加複雜,公開提起天安門可能導致政府報復。直到今天,官員認為這個決定是維穩所必須的,「六‧四」週年的特徵是數千名警察在天安門廣場巡邏並且驅趕記者。

那些在商業,法律界和學術界取得成功的人們常常只是在私下裡談論它,害怕對他們和他們的子女帶來的後果。

即使那些勇敢的活動人士對他們的孩子也很少談論天安門,在成長的過程中,他們不明白為甚麼每年隨著週年臨近,警察闖入他們的家審訊和帶走他們的父母幾週而不解釋。一些孩子在學校受到限制和警告。

對於大多數父母,他們陷入一個抉擇,是否要保護他們的孩子免於瞭解這個他們仍然生活在其中的專制社會苦澀的真相,從而免於危險。

教孩子們思考對錯

《華盛頓郵報》報導說,齊志勇對「六‧四」的血腥記憶無處不在,最終在女兒十歲的時候,他告訴她有關天安門大屠殺的事情。

在隨後的年月裡,他偷偷的告訴她越來越多的事情。他們偷偷觀看海外網站上的禁片。

今年十四歲的她變得越來越叛逆和成熟。她無言的接受學校領導把她排除在出國旅行和到天安門廣場慶祝中共統治的遊行行列之外,而不提出任何疑問。

最近她談起想要成為幼兒園老師,這樣她可以教給孩子們思考對錯。

「所有的父母都想他們的孩子生活在快樂當中。但是我不後悔告訴她。」齊志勇說,「只有當她首先嚐到苦,她才知道甚麼是甜。」

《紐約時報》天安門廣場拋灑傳單

《紐約時報》6月3日報導說,六月初的北京總是氣氛緊張,保安嚴密,當局試圖阻止公眾紀念鎮壓1989年學生民主運動。北京各大學加強戒備。有人在巴士上向天安門廣場拋出傳單。活動人士呼籲穿黑衣點蠟燭紀念「六‧四」。美國政府呼籲中共公佈「六‧四」鎮壓完整數字。

週日(2日)早上開始,北京各大學的政府和共產黨員處於24小時值班狀態,並將持續到週二的鎮壓紀念日,以阻止校園動盪發生。全國其他地區的校園也受到影響。根據中國數字時代報導,在深圳大學,黨員和教職工被告知「防控努力」必須「內緊外鬆」。

在首都其他地方,出現大批制服和便衣警察,特別是在天安門廣場周圍,即1989年抗議的震中。在當年的六月三日到四日的晚上,軍隊最終朝手無寸鐵的平民開槍,殺死數百人,甚至可能數千人。

在週日下午,一個不明身份的人在經過天安門廣場的一輛巴士上向外拋出一摞摞傳單。交通停滯,警察在地上撿起一片片白色紙張。在採訪當中,一個目擊者說,坐在他旁邊的人說到「六‧四」。

美聯社:中國活動人士呼籲穿黑衣紀念「六‧四」

美聯社6月3日報導說,北京活動人士胡佳在網上呼籲人們週二穿上黑色T恤或者在週一晚上在家點燃蠟燭來紀念「六‧四」。

雖然大陸抗議不被允許,但是每年有數萬人聚集到香港的維多利亞公園紀念「六‧四」。胡佳說:「當信息的傳播獲得勢頭,早晚有一天,火炬將從香港的維多利亞公園傳遞到北京的天安門廣場。」

「六‧四」也給參與鎮壓的人留下深深創傷

「六‧四」事件也給那些參與鎮壓的人留下深深的情感創傷。一名被派遣到廣場附近幫助清場的前解放軍士兵週一(3日)接受採訪說,鎮壓永遠地改變了他的觀點。

「當你手持機槍面對許多的學生,而你知道他們是學生,你的心充滿了深深的恐慌。」陳光說,他現在是一名住在北京的藝術家。自從陳光離開軍隊追求藝術之後,他繪製了一系列作品描繪鎮壓之後的餘波以紀念「六‧四」。

陳光說他當年16歲,他隨著他的部隊被派往人民大會堂領取彈藥,並被下令在夜間清除抗議者。就像周圍的許多其他士兵一樣,他朝天空而不是向學生開槍。他可以聽到整個廣場的槍聲。

「六‧四」大屠殺

1989年4月15日前中共總書記胡耀邦的猝逝引發北京學生的悼念活動,但很快就在全國範圍內演變成為爭取政治民主化訴求的行動,並引發了全國性的示威遊行;示威群眾高呼反官倒、自由、民主。6月3日夜晚到4日淩晨,中共派遣軍隊前往廣場以武力進行鎮壓及清場,随着許多平民死傷與部分民運人士流亡海外、部分軍人傷亡後示威活動結束。中共官方公布的數據是:241人死亡(包括士兵),7,000多人受傷。但由於官方隱瞞真相,至今沒有確切死傷數字,但中國紅十字會和一些學生組織報告估計有2,000~3,000人死亡。

(責任編輯:孫芸)