東電：地下水驗出放射性銫

【大紀元6月4日報導】（中央社東京4日路透電）日本東京電力公司今天表示，流經損毀福島第一核電廠（Fukushima Daiichi）的地下水，經檢測含有放射性銫，推翻稍早前表示，在地下水中的任何汙染物均微不足道的說法。

這是東電（Tokyo Electric Power Co）在初期刻意淡化問題嚴重性，但因檢測方法有誤，最後不得不修正檢測結果的另一案例。

這項失誤令外界進一步質疑東電的善後處理掌控能力。福島核災是1986年車諾比核災以來，全球最嚴重的核子事故。

曾任日本原子能研究所（Japan Atomic Energy Research Institute）研究室長的笠井篤（Atsushi Kasai）表示：「他們再次忽略了一些應該注意到的事情。」

笠井表示：「這起事件再度顯示，他們缺乏管理核電廠的資格，這也是他們未能遏止311核災的根本原因。」

東電近幾週以來，疲於應付輻射汙水外洩和電力中斷等問題，距離強震和海嘯摧毀核電廠的電力和冷卻系統，導致3座反應爐爐心熔毀，已經歷兩年多。（譯者：中央社劉文瑜）