外媒聚焦香港燭光悼念 大陸民眾貼李克強講話暗喻六四

【大紀元2013年06月04日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在香港維多利亞公園，人群冒著瓢潑大雨參加燭光悼念，紀念24年前因為呼籲民主結束腐敗並違抗撤出廣場的命令而被軍隊殺死的人們。同時組織者呼籲中共主席習近平改善人權推進民主。大陸有人響應呼籲穿黑衣服上班。微博上蠟燭符號被取消。「那一天」、「屠殺」成為被禁詞。大陸民眾紛紛在微博上張貼李克強講話暗喻六四。

彭博社：自由的象徵

彭博社6月4日報導說，在香港的燭光悼念現場，示威者們冒著傾盆大雨來傾聽演講和觀看表演。許多人穿著傳統的紀念色彩白色和黑色。

「這絕對是有象徵性的一些東西。」李智華在一家私募股權公司工作，他在過去五年都來參加這個活動。「這真的是我們在此享有自由的一個象徵，這是中國唯一擁有這個自由的城市。」

對於香港立法會助理鄭之灝，參加燭光悼念是展示港人跟中國人民之間的團結互助。「我相信中國的民主和中國人民的自由對於香港是非常重要的。」鄭之灝說，「我們面對同樣的情況。」

過去幾年，中共政府已經改變了它描述天安門鎮壓的方式。它最初稱之為反革命暴亂，之後是騷亂，之後是政治動盪，最後是1989年風暴。

習近平去年11月接過共產黨黨魁職務後，承諾要更公平的分享經濟增長的利益並開始反腐敗運動。但香港支聯會主席李卓人說：「在人權和民主改革方面，中共還沒有採取進一步步驟。」

今晚的紀念是習近平取代胡錦濤成為中共主席之後的第一次。中共不允許在大陸紀念六四。

根據官方數字，中國每年發生3萬到5萬起抗議，針對目標包括環境污染和土地強拆。

微博禁言 大陸民眾張貼李克強講話暗喻六四

彭博社報導說，雖然沒有提及天安門，但新浪微博用戶們今天紛紛張貼李克強上個月在德國的一段講話，「只有正確的看待歷史，你才能創造未來」來暗喻正確評價六四。新浪微博取消了蠟燭的表情符號。今天微博上的被禁詞包括「那一天」、「屠殺」、「蠟燭」。

在24年前鎮壓發生之後，香港大約有1百萬人遊行抗議。自那之後的每一年，香港都舉行燭光悼念。鎮壓的死亡人數估計從300到2，600人不等。

美國國務院發言人柏莎棋在5月31日的聲明當中說，美國呼籲中共停止騷擾那些天安門抗議者並停止騷擾人權活動人士。台灣總統馬英九今日發表聲明，呼籲中共尊重人權和容忍異議人士。

美聯社：香港燭光悼念伴隨對中共不滿增加

美聯社6月4日報導說，每年香港居民都成群結隊的聚集在一年一度的燭光悼念上以紀念天安門民主抗議。不僅僅是標誌著24年前北京殘酷的鎮壓，這個活動也越來越標誌著對中共統治的不滿。

週二晚上預計將有數萬人在維多利亞公園集會舉行燭光悼念緬懷那些1989年六月四日在北京中心被中共軍隊殺死的人們。紀念活動在大陸任何地方都受到壓制。

在北京，沒有跡象顯示大型抗議，但是一些人響應呼籲穿上黑衣服上班以示紀念。在中國的社交媒體上，搜索「紀念」和「6-4」都被禁止，蠟燭的表情符號被取消。

在香港，六四紀念活動則轟轟烈烈，伴隨著這個半自治地區的居民表達他們對香港行政長官仍然由北京挑選的不滿。

「有更多人想要用六四燭光悼念作為抗議北京嚴重干預香港事務的方式。」香港中文大學教授林和立說。

當香港人在1989年蜂擁上街的時候，他們對於抗議者的同情更多的是與擔憂即將到來的中共統治有關。現在民眾的悼念則摻雜著對目前問題的擔憂包括腐敗，被視為無能的領導人，加大的貧富差距。

並且「當然它也表達人們對於中共政府搞亂我們的民主改革的憤怒」，民主派立法會議員李卓人說。活動組織者希望達到去年的參加人數，他們估計當時有18萬人參加，但是警方說人數為85，000人。

當香港在1997年被移交給中共，它被允許到2047年之前保留它自己的政治制度和西方公民自由比如言論自由。

（責任編輯：孫芸）