澳紐省前廳長涉腐敗巨案或面臨刑事起訴

【大紀元2013年07月30日訊】（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲紐省一樁有史以來最轟動的貪腐案的最終調查報告預計週三（31日）出爐，其中涉及的三位關鍵人物很可能面臨刑事指控。

據悉尼晨鋒報報導，紐省前礦業廳長麥克唐納（Ian Macdonald）、其前任奧貝德（Eddie Obeid）和奧貝德的兒子摩西（Moses Obeid）很可能被提交至檢察院，由檢察院決定是否對他們提出串謀詐騙罪起訴。

今年2月份，在反腐敗獨立委員會對這起貪腐事件進行調查中扮演重要角色的大律師沃森（Geoffrey Watson）告訴奧貝德說，他夥同其家人及麥克唐納從事了事實上是欺詐紐省人民的勾當。麥克唐納在證人席上非常憤怒地反駁他是「騙子」的說法。沃森說他們的行為，如果得到證實的話，「其腐敗程度大概是前所未有的」。

這起案子的由來是，當時，擔任廳長的麥克唐納做了決定，給了奧貝德家族一個煤礦開採的執照，使該家族獲利3000萬澳元，而且以後還可能獲利至少7000萬澳元。一名調查會計跟蹤了奧貝德開設的帳戶，發現數百萬澳元被奧貝德用於購置物業，和給予了其九個成年子女，一筆150萬澳元奧貝德稱是煤礦交易的可疑收款，一部份用於支付麥覺理港（Port Macquarie）的渡假別墅，還有28萬澳元購買了一部奔馳轎車。

在這起案件中面臨負面指控的還包括澳洲最大的富翁之一鄧肯（Travers Duncan）、商業銀行家普爾（Richard Poole）、和國際律師事務所Baker & McKenzie前總裁麥圭根（John McGuigan）。他們贏得了位於百龍谷（Bylong Valley）的潘尼山（Mount Penny）的卡斯卡德（Cascade）煤礦的開採權。

奧貝德及其合夥人在潘尼山競標程序開始之前已經購買了當地的重要物業。通過合夥人設立各種複雜的基金和公司，奧貝德掩飾了占股卡斯卡德煤礦25%的事實。反腐敗獨立委員會的調查結果可能導致這個潛在價值數十億澳元的煤礦失去通過審批的機會。

上個月，80歲的鄧肯在高等法庭申請，要求反腐敗獨立委員會不得把調查報告遞交給紐省議會，但他的申請被駁回。

該案調查中一個重要的證人是中國企業家方（Alan Fang）。他以前和麥克唐納走得很近，他本是奧貝德家族最初選定的由麥克唐納在2008年發給煤礦開採執照的人。方說一次麥克唐納帶他去奧貝德的辦公室會面。這一證詞相當於一個重磅炸彈。因為奧貝德一直宣稱在他議會任期20年內，麥克唐納從未進過他的辦公室。奧貝德的這一說法，也與後來其他議員的證詞相左。

（責任編輯：瑞木悅）