【大紀元2014年11月10日訊】（大紀元記者黃捷瑄綜合報導）歷經2年半的談判，韓國總統朴槿惠和中國國家主席習近平週一（11月10日）在北京正式宣布中韓自由貿易協定（FTA）實質談判結束，兩國預計明年年初正式簽署協定，但最後需經過國會批准才能生效。

中國是韓國最大的出口國和進口國，2013年雙邊貿易額達2,289億美元。去年，韓國對中國出口規模為1,413億美元，占整體出口的26.1%，相當於韓國對美國、歐盟及日本出口額的總和。去年韓國進口中國產品的數額也達到808億美元，位居第一。

據悉，中韓兩國在服務、投資、金融、通信等22個領域達成了協議。中國首次將金融、通信、電子商務列入FTA。在貨物貿易方面，兩國將在20年內對以產品品項為準90%以上、進口額占85%的商品撤銷關稅。

青瓦臺表示，韓國每年可節約約54.4億美元的關稅，為歷史最大規模，農副產品市場開放水準也是韓國歷史以來最低水準。相對來說，韓國企業可望加快進軍中國消費品市場。

如果以商品種類來看，90%的自由化率較韓美或韓-歐盟FTA自由化率99%要低，但與中國跟其他國家簽訂的FTA相比，這一比例算比較高。此外，研究顯示，中韓FTA較韓美FTA提供的就業效果更佳。

2012年，時任韓國總統李明博和時任中國國家主席胡錦濤同意啟動中韓FTA談判，但雙方在貨物貿易和服務市場開放等問題上分歧較大，談判進程一度受阻。今年7月，韓國總統朴槿惠和中國國家主席習近平在首爾會談，達成今年年底前完成中韓FTA的共識，談判顯著加速。

中韓FTA將是韓國的第13個FTA，韓國也達成了與美國、歐盟和中國三大經濟體簽署FTA的目標。在全球14大經濟體中，只剩日本、俄羅斯與巴西未與韓國締結FTA。

韓國開放農產市場

據韓聯社報導，在農副產品方面，兩國將對以產品品項為準70%以上、以進口額為準40%的商品撤銷關稅，這是韓國簽署的自貿協定中最低水準，而且稻米被完全排除在協定之外，辣椒、大蒜、洋蔥等主要調味蔬菜和牛肉、豬肉、蘋果、梨等610多個品項被列為撤銷關稅例外產品。

韓國農民與民間團體10日召開記者會回應中韓FTA的進展，農民表示「韓國農業在簽署自貿條款前就已經令人憂心，簽署後更會加劇問題。」

學者：韓國農業將無立足之地

據韓國《中央日報》報導，仁荷大學經濟學係教授鄭仁敎說，儘管與最大貿易對象簽訂FTA非常有意義，但如果是為了在限期內簽訂協議，效果可能不如預期。韓國具有競爭力的高附加價值產業，如石油化學、鋼鐵、機械，或相對處於優勢地位的服務領域獲得實利比較重要。

此外，報導中說，打開農產品市場對韓國來說也是個很大的負擔。如果繼稻米市場開放之後，中國農產品也繼續進攻韓國市場，韓國農業將會無立足之地。如何從政治上平復農民的反對之聲，這對韓國政府來說將是一大難題。現在已經有擔憂說，成為關稅撤銷對象的中國農畜產品出口將會激增。

責任編輯： 高松