中美雙方相互延長商務觀光及學生簽證期限(2)

美國國務院簽證事務辦公室（Bureau of Consular Affairs）最近發佈消息，宣佈中美雙方達成協議，相互延長某些簽證類別的有效期，包括商務簽證和觀光旅遊簽證（B-1/B-2簽證）以及學生、訪問學者和培訓人員的簽證（F、J 和M簽證）。根據此互惠安排（Reciprocity），中國公民在申請美國商務考察或觀光旅遊簽證時可獲得長達10年多次往返的B-1/B-2簽證，而來美國學習、學術交流或培訓的學生及其家屬可獲得長達5年或學業所需時間的多次往返簽證。根據對等的原則，訪問中國的美國公民也應當受到同等的簽證待遇。上述簽證的安排從2014年11月12日開始生效。美國國務院簽證事務辦公室在發佈上述簽證類別有效期延長消息的同時還發佈了與簽證期限延長有關的常見問題解答。上週我曾撰文對美國國務院簽證事務辦公室上述簽證類別有效期延長的消息和有關問答的部份內容向大家進行了介紹，下面我將繼續向大家介紹有關問答的其它內容，供參考。

問：甚麼時候申請上述長期簽證最好?

答: 長達十年的旅行簽證是個長期的承諾而不是短期的互惠安排。通常來講簽證申請人應當在計劃的旅行日期前儘早提出簽證申請，但那些目前簽證仍然有效並且近期沒有履行安排的人員不必急著馬上遞交簽證申請。

問：如果目前我有一年有效期的簽證，這個簽證是否自動會變為十年有效的簽證？

答：不會。現有簽證的有效期將只延續到簽證上標明的過期日，上述長期簽證不會自動延伸至已經頒發的簽證。要取得新的長期簽證，申請人必須再提出申請。請注意，許多符合免面談簽證申請的人員可能仍然不需面談便可獲得長期簽證。有關免面談簽證的資訊可以在www.ustraveldocs.com取得。

問：去中國商務考察或觀光旅遊的美國公民是否也能獲得十年商務考察或觀光旅遊簽證？

答：由於這是一個互惠安排，中國政府承諾發放同等期限的簽證。

問：如果美國公民沒有獲得十年期限的簽證會怎麼樣？對中國公民的簽證是否會有變化？

答：上述的長期簽證安排是基於互惠對等的原則。中國公民所獲得的最長期限的B簽證將和美國公民同類的中國簽證的期限相同。

問：其它簽證類別甚麼時候也將獲得長期的簽證？為甚麼其它簽證類別現在沒有獲得延期？

問：美國和中國正在繼續討論其它簽證類別的有效期，所有此類討論都將基於互惠的原則。同時需要注意的是在2014財政年度中赴美商務訪問和觀光旅遊簽證、赴美學習的學生、訪問學者和培訓人員及其家屬的簽證占所有在中國大陸審理的中國公民的非移民簽證總數的97%。

問：赴美學習的學生、訪問學者和培訓人員家屬的簽證是否也符合長期簽證的條件？

答：是的。所有符合條件的赴美學習的學生、訪問學者和培訓人員的家屬都可以享受同樣的長期有效簽證。

問：中國公民能否在中國以外的第三國申請十年有效的簽證？

答：可以。長期有效的簽證取決於頒發簽證的中美兩國之間的互惠安排，不受簽證申請地點的影響。

以上是美國國務院簽證事務辦公室最近發佈的關於中美雙方相互延長某些簽證類別的有效期的消息和有關問答的全部內容，根據此次互惠安排，赴美商務訪問和觀光旅遊的簽證申請人可以一次獲得長達10年多次往返的B-1/B-2簽證，而赴美學習的學生、訪問學者和培訓人員及其家屬可獲得長達5年或學業所需時間的多次往返的F、J 或M簽證。有興趣的讀者可以在美國國務院網站www.travel.state.gov獲取上述簽證期限延長消息和有關問答的全部內容。

本文僅為有關法律知識及信息簡介，不為本所法律意見。如需個案法律諮詢，可與張雪梅律師聯繫。

電話：（770）457-5888

電子郵件：info@zylawyers.com

網址：www.zylawyers.com

地址：Zhang & Yan Law Offices

3301 Buckeye Road, Suite 100

Atlanta, GA 30341。◇

責任編輯﹕郝莉