北美新聞

拋政事 奧巴馬與兒時玩伴同樂

【大紀元2月16日報導】(中央社加州幻象農場15日路透電)美國總統歐巴馬今天舒服地窩進多位總統都曾來躲避白宮風暴的僻靜沙漠度假勝地,與兒時哥兒們打小白球,度過總統日(Presidents Day)週末假期。

歐巴馬來到現在有點變成「西部大衛營」(Camp David of the West)的加州南部陽光莊園(Sunnylands),已故慈善家安納伯格夫婦(Walter andLeonore Annenberg)開發這塊地區,前總統雷根(Ronald Reagan)也多次來此參加安納伯格辦的新年活動。

歐巴馬去年6月與中國大陸國家主席習近平在這個占地200英畝的莊園舉行高峰會,由於辦得不錯,歐巴馬昨天晚間又帶了約旦國王阿布杜拉二世(King Abdullah)來此晚宴,談了兩小時敘利亞與中東問題。

歐巴馬告訴記者:「這讓我有機會,在比較不正式的場合與國王閣下廣泛討論。」

阿布杜拉二世離開之後,由於歐巴馬夫人蜜雪兒以及兩個女兒都在科羅拉多州度過滑雪假期,歐巴馬今天乾脆就待在陽光莊園與哥兒們聚聚,與3個夏威夷兒時玩伴提特康(Bobby Titcomb)、歐姆(Greg Orme)、拉莫斯(Michael Ramos)一起打球。(譯者:中央社鄭詩韻)