2月6日,神韻國際藝術團在日本關西重鎮神戶國際會館落下帷幕,圓滿地結束了日本巡演。(余鋼/大紀元)

神韻日本巡演圓滿落幕 各界盛讚待來年

2014年02月08日 | 00:33 AM

【大紀元2014年02月08日訊】(大紀元日本記者站報導)2月6日,神韻國際藝術團的演出在日本關西重鎮神戶國際會館落下了帷幕,圓滿地結束了在日本的巡演,並於2月7日前往亞洲巡演的第二站——韓國。神韻以復興中國五千年傳統文化為宗旨,通過超越語言的音樂和舞蹈,將天國的壯麗、古代英雄的傳奇和當代的史詩交織在一起,帶領人們走上五千年中國文化之旅。她那驚人的美麗和貫通身心的能量賦予觀眾靈性的啟迪與昇華。

日本文化深受中國傳統文化的影響,至今對中國傳統文化充滿著憧憬與嚮往。神韻在日本東京與神戶兩地九場的演出,以超凡的藝術形式詮釋了中華傳統文化博大精深的精神內涵,震撼了日本各界人士,令日本主流社會折服感佩。人們在盛讚神韻的同時,也期待著明年再見神韻。神韻所展現的精神內涵與普世價值使人們看到了新的希望。

貝多芬協會會長:神韻將現代跟古典、東西方樂器結合得出神入化

曾是單簧管演奏家、現任關西貝多芬協會會長的「Opera Park」百貨公司的老闆大川真一郎對神韻深深地折服,連連稱讚不已。他說:「神韻將現代跟古典,中國樂器與西洋樂器結合地如此完好,日本的雅樂沒辦法達到。」「神韻把持著古典這一基準,結合現代的表達方式,神韻做到了這種效果,真的很了不起。」最後大川表示,「演出給予世人勇氣和感動。」

關西貝多芬協會會長,對古典與現代、東西方樂器的完美結合由衷地折服。(余鋼/大紀元)
關西貝多芬協會會長,對古典與現代、東西方樂器的完美結合由衷地折服。(余鋼/大紀元)

《源氏物語 宇治十帖》翻譯作家:一覽宏偉的中國傳統文化

將日本著名的古典《源氏物語 宇治十帖》譯成現代語言的日本著名作家高橋政光(MASAMITU TAKAHASI)對中國傳統文化也有很深的造詣,坦言最喜歡盛唐:「我很喜歡唐朝,神韻通過舞蹈很好地表現出來,唐朝在中國歷史中是一個輝煌的時代。通過神韻,能夠一覽宏偉的中國傳統文化,真是令人心曠神怡。」

『源氏物語 宇治十帖』翻譯作家高橋先生攜夫人觀看神韻。(余鋼/大紀元)
『源氏物語 宇治十帖』翻譯作家高橋先生攜夫人觀看神韻。(余鋼/大紀元)

他對整台演出欽佩不已:「動態天幕的映像很漂亮,色彩繽紛,演員的舞蹈動作很華麗,非常好。尤其反映唐朝的舞蹈讓我印象深刻。」

服裝設計師:服飾非常有參考價值

造型美術家島田達雄在觀賞完神韻的演出後表示,舞蹈演員擁有不同一般的高素質、高水準。他說:「整個演出非常宏大,跟一般演出不一樣,很了不起。」「大型舞蹈雄渾有力,整齊劃一,而且與現場樂團伴奏配合得天衣無縫,渾然一體,令人讚歎,有點難以用語言形容。」

經營服裝設計和製作行業的井戶俊明(TOSIAKI IDO)也說:「全部的節目都很精湛,尤其滿族舞那個節目的畫面對我來說很震撼,在腦中一直存在著。」「演出中那些古典的服飾對我來說非常有參考價值。」對於演出不能在中國上演,井戶相當驚訝:「看不到自己國家引以為豪的的傳統藝術,難以想像。那太遺憾了!」

日本教授現代舞編舞家巴西籍的RENATO LEAO曾在美國學習芭蕾舞,他首次觀看神韻演出大讚神韻聖潔美麗:「每一個細節都美的令人心動,神韻真是聖潔美麗,一絲一縷都如此完美美麗,而且動作優雅靈活。」

議員:信仰神佛 就能回到原來的世界

已經第三次觀看神韻的東廣島市市議會議員平岡毅,特地買了最前面的票,他興奮地說:「能看得到樂團,無論是演員們細膩的表情或天幕的畫面,還有樂團的音樂,都直接傳到我這兒了,真的很享受,身臨其境的感受,是一種全新的享受。」

他坦言,較以往更有感觸的部份是神韻的歌曲,「神韻的歌曲傳達著深層的信息,救世主沒有放棄我們,對神佛的信仰就能回到自己原來的世界。」

第三次觀看神韻的東廣島市市議會議員平岡毅:信仰神佛 就能回到原來的世界。(余鋼/大紀元)
第三次觀看神韻的東廣島市市議會議員平岡毅:信仰神佛 就能回到原來的世界。(余鋼/大紀元)

另一位也是第三次觀賞神韻的東京都議會議員古賀俊昭說:「今天正值黃曆新年(1月31日東京場)之際,我感到了節日的氣氛,也感到了神韻藝術團的藝術家們傳遞給我們的價值,真的感到心情很愉快,也體會到了演出所要表達的意義。」

古賀表示說:「瘋和尚拿掃帚戲弄謀害死南宋英雄岳飛的秦檜的節目給我印象深刻,我覺得某種意義上象徵著用掃帚把邪惡的東西都掃乾淨的含義在裡面。」

看到瘋僧的那個節目,東京都議員表示,自己理解是將邪惡掃盡。(余鋼/大紀元)
看到瘋僧的那個節目,東京都議員表示,自己理解是將邪惡掃盡。(余鋼/大紀元)

已經是多次觀賞神韻演出的日本著名人權律師德永信一(Shinichi Tokunaga )直呼:「太精采了!」「整台演出讓我有種說不出的感動,太美好,真想把神韻的美好告訴所有的日本人。」

大陸留學生:看神韻靈魂得到洗禮

從名古屋慕名趕到東京看演出的留學生小劉來日本三年,他每年必須看神韻,「不但是受一次感動,更重要是一次心靈的洗禮。」他說:「一年你至少能看上一回,接受神韻的淨化後,令你記住甚麼是純美,甚麼是真正的快樂,靠神韻這種純美純善,保住自己心靈純潔,我覺得應該感恩神韻。」

來日三年的劉學生表示,「一年你至少能看上一回,接受神韻的淨化」。(余鋼/大紀元)
來日三年的劉學生表示,「一年你至少能看上一回,接受神韻的淨化」。(余鋼/大紀元)

同為華人的日本國際客家文化協會理事長鍾清漢首次觀看神韻,他驚嘆神韻,「非常神奇地表現了中國五千年來的文化,淋漓盡致!」「人總是覺得天下很大,自己了不起,但是我還是認為這個宇宙一定有神在主宰,今天(神韻)表現了這種場面。」

IT社長:第一次領會到中國悠久歷史

東京理科大學監事、IT Value Associates株式會社社長中谷幸俊對神韻的意義驚嘆不已:「我第一次領會到中國悠久的歷史,中華文化藝術的優雅、細緻、精湛都被神韻生動準確地展現出來,中國沉澱下來的藝術如此優雅。」

第一次領會到中國悠久歷史的IT 社長對神韻演出折服欽佩。(余鋼/大紀元)
第一次領會到中國悠久歷史的IT 社長對神韻演出折服欽佩。(余鋼/大紀元)

他頗為感慨地說:「看了神韻,反觀中日關係中各種矛盾,會覺得很可笑。彼此都有各自悠久歷史所沉澱下來的藝術文化等,能夠互相理解溝通是非常重要的。」

二觀神韻的JBM株式會社社長河越秀彥(Hidehiko Kawagoe)盛讚神韻這樣的藝術形式非常好!真善忍好!他表示,一般日本人往往將中共誤認為中國,其實不是這樣的。「神韻這樣的藝術形式非常好,通過觀眾的一傳十、十傳百這樣不斷展開,神韻幫助日本人,瞭解真正的中國,而中國不是中共」。

世界級橄欖球球星:神韻宏偉

獲獎無數的新西蘭橄欖球聯盟(New Zealand Rugby Union)的風雲人物Josh Blackie,經遠在新西蘭的朋友專門推薦,Josh Blackie與其他隊員特來觀看了演出。常常與太太觀看芭蕾舞劇的他,對神韻精彩的演出印象深刻。他說:「神韻很宏偉!」

目前效忠日本神戶鋼鐵的獲獎無數的新西蘭橄欖球聯盟(New Zealand Rugby Union)的風雲人物Josh Blackie。(余鋼/大紀元)
目前效忠日本神戶鋼鐵的獲獎無數的新西蘭橄欖球聯盟(New Zealand Rugby Union)的風雲人物Josh Blackie。(余鋼/大紀元)

標籤: