2月6日,神韵国际艺术团在日本关西重镇神户国际会馆落下帷幕,圆满地结束了日本巡演。(余钢/大纪元)

神韵日本巡演圆满落幕 各界盛赞待来年

2014年02月08日 | 00:33 AM

【大纪元2014年02月08日讯】(大纪元日本记者站报导)2月6日,神韵国际艺术团的演出在日本关西重镇神户国际会馆落下了帷幕,圆满地结束了在日本的巡演,并于2月7日前往亚洲巡演的第二站——韩国。神韵以复兴中国五千年传统文化为宗旨,通过超越语言的音乐和舞蹈,将天国的壮丽、古代英雄的传奇和当代的史诗交织在一起,带领人们走上五千年中国文化之旅。她那惊人的美丽和贯通身心的能量赋予观众灵性的启迪与升华。

日本文化深受中国传统文化的影响,至今对中国传统文化充满着憧憬与向往。神韵在日本东京与神户两地九场的演出,以超凡的艺术形式诠释了中华传统文化博大精深的精神内涵,震撼了日本各界人士,令日本主流社会折服感佩。人们在盛赞神韵的同时,也期待着明年再见神韵。神韵所展现的精神内涵与普世价值使人们看到了新的希望。

贝多芬协会会长:神韵将现代跟古典、东西方乐器结合得出神入化

曾是单簧管演奏家、现任关西贝多芬协会会长的“Opera Park”百货公司的老板大川真一郎对神韵深深地折服,连连称赞不已。他说:“神韵将现代跟古典,中国乐器与西洋乐器结合地如此完好,日本的雅乐没办法达到。”“神韵把持着古典这一基准,结合现代的表达方式,神韵做到了这种效果,真的很了不起。”最后大川表示,“演出给予世人勇气和感动。”

关西贝多芬协会会长,对古典与现代、东西方乐器的完美结合由衷地折服。(余钢/大纪元)
关西贝多芬协会会长,对古典与现代、东西方乐器的完美结合由衷地折服。(余钢/大纪元)

《源氏物语 宇治十帖》翻译作家:一览宏伟的中国传统文化

将日本著名的古典《源氏物语 宇治十帖》译成现代语言的日本著名作家高桥政光(MASAMITU TAKAHASI)对中国传统文化也有很深的造诣,坦言最喜欢盛唐:“我很喜欢唐朝,神韵通过舞蹈很好地表现出来,唐朝在中国历史中是一个辉煌的时代。通过神韵,能够一览宏伟的中国传统文化,真是令人心旷神怡。”

‘源氏物语 宇治十帖’翻译作家高桥先生携夫人观看神韵。(余钢/大纪元)
‘源氏物语 宇治十帖’翻译作家高桥先生携夫人观看神韵。(余钢/大纪元)

他对整台演出钦佩不已:“动态天幕的映像很漂亮,色彩缤纷,演员的舞蹈动作很华丽,非常好。尤其反映唐朝的舞蹈让我印象深刻。”

服装设计师:服饰非常有参考价值

造型美术家岛田达雄在观赏完神韵的演出后表示,舞蹈演员拥有不同一般的高素质、高水准。他说:“整个演出非常宏大,跟一般演出不一样,很了不起。”“大型舞蹈雄浑有力,整齐划一,而且与现场乐团伴奏配合得天衣无缝,浑然一体,令人赞叹,有点难以用语言形容。”

经营服装设计和制作行业的井户俊明(TOSIAKI IDO)也说:“全部的节目都很精湛,尤其满族舞那个节目的画面对我来说很震撼,在脑中一直存在着。”“演出中那些古典的服饰对我来说非常有参考价值。”对于演出不能在中国上演,井户相当惊讶:“看不到自己国家引以为豪的的传统艺术,难以想像。那太遗憾了!”

日本教授现代舞编舞家巴西籍的RENATO LEAO曾在美国学习芭蕾舞,他首次观看神韵演出大赞神韵圣洁美丽:“每一个细节都美的令人心动,神韵真是圣洁美丽,一丝一缕都如此完美美丽,而且动作优雅灵活。”

议员:信仰神佛 就能回到原来的世界

已经第三次观看神韵的东广岛市市议会议员平冈毅,特地买了最前面的票,他兴奋地说:“能看得到乐团,无论是演员们细腻的表情或天幕的画面,还有乐团的音乐,都直接传到我这儿了,真的很享受,身临其境的感受,是一种全新的享受。”

他坦言,较以往更有感触的部分是神韵的歌曲,“神韵的歌曲传达着深层的信息,救世主没有放弃我们,对神佛的信仰就能回到自己原来的世界。”

第三次观看神韵的东广岛市市议会议员平冈毅:信仰神佛 就能回到原来的世界。(余钢/大纪元)
第三次观看神韵的东广岛市市议会议员平冈毅:信仰神佛 就能回到原来的世界。(余钢/大纪元)

另一位也是第三次观赏神韵的东京都议会议员古贺俊昭说:“今天正值黄历新年(1月31日东京场)之际,我感到了节日的气氛,也感到了神韵艺术团的艺术家们传递给我们的价值,真的感到心情很愉快,也体会到了演出所要表达的意义。”

古贺表示说:“疯和尚拿扫帚戏弄谋害死南宋英雄岳飞的秦桧的节目给我印象深刻,我觉得某种意义上象征着用扫帚把邪恶的东西都扫干净的含义在里面。”

看到疯僧的那个节目,东京都议员表示,自己理解是将邪恶扫尽。(余钢/大纪元)
看到疯僧的那个节目,东京都议员表示,自己理解是将邪恶扫尽。(余钢/大纪元)

已经是多次观赏神韵演出的日本著名人权律师德永信一(Shinichi Tokunaga )直呼:“太精彩了!”“整台演出让我有种说不出的感动,太美好,真想把神韵的美好告诉所有的日本人。”

大陆留学生:看神韵灵魂得到洗礼

从名古屋慕名赶到东京看演出的留学生小刘来日本三年,他每年必须看神韵,“不但是受一次感动,更重要是一次心灵的洗礼。”他说:“一年你至少能看上一回,接受神韵的净化后,令你记住什么是纯美,什么是真正的快乐,靠神韵这种纯美纯善,保住自己心灵纯洁,我觉得应该感恩神韵。”

来日三年的刘学生表示,“一年你至少能看上一回,接受神韵的净化”。(余钢/大纪元)
来日三年的刘学生表示,“一年你至少能看上一回,接受神韵的净化”。(余钢/大纪元)

同为华人的日本国际客家文化协会理事长钟清汉首次观看神韵,他惊叹神韵,“非常神奇地表现了中国五千年来的文化,淋漓尽致!”“人总是觉得天下很大,自己了不起,但是我还是认为这个宇宙一定有神在主宰,今天(神韵)表现了这种场面。”

IT社长:第一次领会到中国悠久历史

东京理科大学监事、IT Value Associates株式会社社长中谷幸俊对神韵的意义惊叹不已:“我第一次领会到中国悠久的历史,中华文化艺术的优雅、细致、精湛都被神韵生动准确地展现出来,中国沉淀下来的艺术如此优雅。”

第一次领会到中国悠久历史的IT 社长对神韵演出折服钦佩。(余钢/大纪元)
第一次领会到中国悠久历史的IT 社长对神韵演出折服钦佩。(余钢/大纪元)

他颇为感慨地说:“看了神韵,反观中日关系中各种矛盾,会觉得很可笑。彼此都有各自悠久历史所沉淀下来的艺术文化等,能够互相理解沟通是非常重要的。”

二观神韵的JBM株式会社社长河越秀彦(Hidehiko Kawagoe)盛赞神韵这样的艺术形式非常好!真善忍好!他表示,一般日本人往往将中共误认为中国,其实不是这样的。“神韵这样的艺术形式非常好,通过观众的一传十、十传百这样不断展开,神韵帮助日本人,了解真正的中国,而中国不是中共”。

世界级橄榄球球星:神韵宏伟

获奖无数的新西兰橄榄球联盟(New Zealand Rugby Union)的风云人物Josh Blackie,经远在新西兰的朋友专门推荐,Josh Blackie与其他队员特来观看了演出。常常与太太观看芭蕾舞剧的他,对神韵精彩的演出印象深刻。他说:“神韵很宏伟!”

目前效忠日本神户钢铁的获奖无数的新西兰橄榄球联盟(New Zealand Rugby Union)的风云人物Josh Blackie。(余钢/大纪元)
目前效忠日本神户钢铁的获奖无数的新西兰橄榄球联盟(New Zealand Rugby Union)的风云人物Josh Blackie。(余钢/大纪元)

标签: