國際要聞

韓沉船與濟州通話 關鍵十分鐘

【大紀元4月18日報導】(中央社首爾18日綜合外電報導)南韓海洋水產部公布歲月號客輪16日傾斜前後,濟州島船舶交通服務中心(VTS)與歲月號約10分鐘的無線電關鍵通話。根據美聯社,這項通話紀錄從歲月號發出第一個求救信號開始。

●第12頻道極高頻(VHF)無線電通話

早上8時55分

歲月號:濟州港務局?收到歲月號訊號了嗎?

濟州VTS:是的,歲月號,這是濟州港務局。

歲月號:請通知海洋警察,我們船隻遭遇危險,它正在傾斜...

早上8時56分

濟州VTS:你們的船在那裡?好,知道了,我們會通知海洋警察。

歲月號:我們的船傾斜地很厲害,不能動,請快點來。

歲月號:我們在屏風島附近。

濟州VTS:好,知道了。

早上8時58分

濟州VTS:歲月號,這是濟州港務局,收到我們訊號了嗎?歲月號,這是濟州港務局。

早上8時59分

歲月號:濟州港務局,這是歲月號。

濟州VTS:歲月號,這是濟州港務局。請轉到第21頻道。

●第21頻道極高頻(VHF)無線電通話

早上9時

濟州VTS:歲月號,這是濟州港務局。

歲月號:濟州,這是歲月號。

濟州VTS:現在情況怎麼樣?

歲月號:目前船身向左傾斜,貨艙也向左傾斜。

濟州VTS:好,有人喪生或受傷嗎?

歲月號:現在無法查看。船身已傾斜,沒辦法動。

濟州VTS:好。請穿上救生衣做準備,船上的人也許必須棄船。

歲月號:人們現在很難移動。

●第12頻道極高頻(VHF)無線電通話

早上9時5分

歲月號:濟州港務局,有沒有收到歲月號的訊號?

濟州VTS:有,歲月號,這是濟州港務局。

歲月號:海洋警察的情況怎麼樣?

濟州VTS:我們已通知海洋警察。我們正在呼叫珍島船舶交通服務中心和莞島船舶交通服務中心。

在這之後,濟州VTS通知其他船隻和莞島船舶交通服務中心。