美報業虧更大 數位化非保證

【大紀元4月22日報導】（中央社華盛頓21日法新電）根據業界調查數據，美國報業2013年營收更進一步下滑，轉型到數位的表現成敗參半。

根據美國報業協會（Newspaper Association of America）18日報告，2013年報業整體營收375.9億美元，較2012年的386億美元下滑2.6%。

比較正面的跡象是，獲益於數位訂戶與「付費牆」收費方式，賣報營收達108.7億美元，增加了3.7%。

這些數字顯示，包括廣告、發行與行銷，來自數位的營收增加5.8%，占業界整體營收的12%。

不過作為報社最重要營收來源的紙本報廣告，營收則是持續下滑。

傳統的紙本日報與週日報廣告營收減少8.6%，來到173億美元。數位版廣告只能部分攤平缺口，去年成長1.5%，來到34億美元。

美國非營利新聞智庫「波因特學院」（Poynter Institute）研究人員艾德蒙茲（Rick Edmonds）說，業界整體表現是2006年以來最佳。

但艾德蒙茲指出，報業協會計算方式有所改變，包括運算時使用不同的營收來源，「拿過去兩年業界整體營收數字與早幾年相比，不是很有意義」。

他在部落格貼文說：「雖然數位廣告營收增幅仍無法彌補平面營收的損失，但（數位營收上揚的事實）仍是好消息。」

他說：「儘管調降價格的壓力仍在、儘管幾乎沒有新聞事業的數位巨擘帶來空前激烈的競爭環境，報業依舊殺出血路，取得獲益。」（譯者：中央社鄭詩韻）