巴黎市府預算方案 由市民投票決定

【大紀元2014年09月21日訊】（大紀元記者吳沃法國報導）要實現民主體制，不是嘴上說了算，而是要付諸以行動的。巴黎市政府從9月24日起至10月1日，推出民眾參與的預算投票活動，期間，不分年齡，不分國籍，只要是居住在巴黎的市民，均可參加市政府投資項目的預算投票。

給市民一把民主的「鑰匙」

9月15日，市長安•伊達爾戈在《世界報》講壇上介紹了讓民眾參與預算的目的。

伊達爾戈說：「今天，大家都無可否認，社會面對的種種弊病威脅著我們的民主制度。日常生活中，每位市民都可感受到，不合理的社會契約、政派間以及團體的異議在支配著法國的社會，還有經濟危機在打擊著人們的信心……」「面對這一切，如果執政者的承諾是空話，即是在推卸責任。」

伊達爾戈表示希望給市民一把民主預算的鑰匙。「各個地方的政府都面臨危機而預算緊缺，因此沒有必要害怕民眾和忽視他們的選擇。」她說：「相反，我們需要相信民眾，給他們更多的空間和機會表達自己，更多的知情權，更多的自由。」

6年項目計劃 市民投票決定5%的開支

目前，市政府正在給未來6年的投資項目做預算。其中5%的預算（相當於4.26億歐元）由市民投票決定。

今年，市府的投資預算是2千萬歐元，相對應的項目有15個，市民投票後，得票最多的前5個項目將於2015年實行。

投票辦法可以在網上投票（投票網址https://budgetparticipatif.paris.fr/bp/）。此外，也可以到市政府或各個區政府進行投票。

15個項目內容分別為：

1. 在各學校開設「教育性種植花園」；

2. 在市區內的一些街道（大約20多條街）設置兒童娛樂設施；

3. 在各市區公園安置印度式的圓錐形帳篷；

4. 在市內的14家博物館設「互動平台」；

5. 設置「街頭藝術」；

6. 在市區40多棟樓房種植「植物綠化牆」；

7. 翻新市內33個音樂亭；

8. 建兩個25米長室外游泳池；

9. 在公共場所設運動設施；

10. 購置10個垃圾填埋場，處理小體積的垃圾；

11. 購置一個30平方米的戶外電影播放巨型顯示屏；

12.改造一些環城過道的藝術風格；

13. 為學生和公司老闆發展「合作辦公室」；

14. 翻新改造市區所有的公園娛樂設施；

15. 重新構思市區四個城門的設計。

責任編輯：德龍