雀兒喜：喜迎頭胎女夏綠蒂

【大紀元9月27日報導】（中央社紐約27日綜合外電報導）雀兒喜．柯林頓（Chelsea Clinton）今天在社群網站宣布產下第一個寶寶，喜迎女兒夏綠蒂，這則貼文立即獲她的美國前總統老爸柯林頓與前國務卿老媽希拉蕊轉推。

雀兒喜在臉書（Facebook）與推特（Twitter）上寫道：「我與丈夫梅茲文斯基（Marc Mezvinsky）喜迎女兒夏綠蒂．柯林頓．梅茲文斯基（Charlotte Clinton Mezvinsky），心中充滿愛、敬畏和感激。」

34歲的雀兒喜8月時離開美國國家廣播公司（NBC）特約記者的職務，專心待產。她先前多次暗示，有意繼承父母衣缽從政。 她的丈夫是投資銀行家。

雀兒喜2011年開始在NBC擔任記者，今年稍早有報導披露她的年薪高達60萬美元，引發反彈，許多人批評她的高薪不合理和不公平。

不過，NBC當時並未回應相關報導。

如果希拉蕊決定角逐2016年總統大選，雀兒喜辭職也可避免NBC面臨一些角色上的尷尬。希拉蕊今年稍早趴趴走宣傳新書那段時間，NBC也確保雀兒喜暫時不亮相，以避免任何利益衝突。

雀兒喜曾在史丹佛大學、哥倫比亞大學與牛津大學求學，目前與父母共同管理柯林頓基金會（Clinton Foundation）。（譯者：中央社陳怡君）