大洛杉磯新聞

1.35億龐氏騙局 主犯被判入獄10年

【大紀元2015年11月18日訊】(大紀元記者張純之編譯報導)洛杉磯縣卡拉巴薩斯市(Calabasas)一家公司的兩名經營者,伍德蘭山(Woodland Hills)居民75歲的吉爾斯(Joel Barry Gillis)和77歲的威士納(Edward Wishner)一手製造了南加最大的龐氏騙局之一,受害者損失高達1.35億美元。11月16日,兩人分別被判在聯邦監獄服刑10年和9年。

法庭文件稱,兩人利用自己的公司「全美自動化系統公司」 (NASI),從幾千名投資者那裡募集了數億美元資金,謊稱用該資金購買可營利的自動取款機,每年至少可獲利20%。去年騙局敗露後,超過1,300名投資人血本無歸。

審理此案的美國地區法官奧特羅(S. James Otero)表示,這一騙局規模如此之大,受害人損失驚人。但考慮到被告的年齡,還有二人較早認罪並協助法庭指定接收人辨別剩餘財產以便償還受害者等行為,給予兩被告從輕處罰。奧特羅宣布將於明年2月1日舉行一個賠償聽證會,並命令被告從今年12月28日開始服刑。

美國檢察官德克爾(Eileen M. Decker) 表示,兩名被告欺騙投資人,造成投資人損失上億美元,是罪有應得。當天的宣判也是對那些向投資人做出虛假承諾、剝奪投資人生活費和養老金行為的警告。

吉爾斯和威士納已於今年1月承認共謀進行兩項郵件詐騙罪和一項電報詐騙罪。

據美國地區法庭文件,吉爾斯和威士納共同擁有和經營NASI,二人聲稱該公司在旅館、賭場和便利店等人流大的地點設置ATM機,並進行經營和維護。NASI宣稱公司擁有3.1萬臺ATM機,每月交易額超過10億美元。

受害投資人需先出一筆固定投資,通常是 1.2萬美元,有的是1.98萬美元,購買一種將被安裝在特定地點的特殊ATM機。吉爾斯和威士納告訴受害投資人,NASI將租回該機器,並為每次交易支付50美分,他們保證每臺機至少可獲20%的年回報。

NASI也確實按月給予投資者回報,但用的是其他投資人的錢。該公司自己實際只擁有和經營不超過250臺ATM機(不屬於投資人),整個操作就是一個騙局。

吉爾斯和威士納為阻止投資人發現騙局,還偽造投資人所有ATM機的業績,兩人還在ATM機租賃協議中加入「不得干涉」的條款,阻止投資人拜訪其ATM機所謂的安置點。

在其騙局即將破產時,兩被告仍繼續向受害投資人另外募集了1,500萬美元的資金。

FBI官員寶迪克(David Bowdich) 說,判決是對犯罪的震懾,但無法挽回受害人的損失。他強烈建議,投資人要多提問多調查,特別是當承諾回報異乎尋常高的時候。

檢查官在提交給法庭的判決備忘錄中寫道,當吉爾斯和威士納一手操作的龐氏騙局破產後,給投資人帶來無法挽回的經濟損失。很多人入不敷出,有的喪失了退休資產,有的甚至無法支付必要的健保和負擔家人的醫療、教育及其它需求。

當天,有幾名受害者在法庭作證,其中一名受害人在描述他的家庭在騙局中喪失了一生積蓄並被迫賣掉了居住20年的房子時, 完全崩潰了。他說,我們被剝奪了尊嚴和歸屬感。◇

責任編輯:方平