大洛杉磯新聞

心臟驟停 心肺復甦術可救命

【大紀元2015年06月06日訊】(大紀元記者李姍洛杉磯報導)在美國醫院以外發生心臟驟停現象的病患,只有不到三分之一的人曾經獲得路人為其施行心肺復甦術(CPR)。但迅速及時的施行心肺復甦術,可以讓患者存活的機會增加兩至三倍,而且還能減少其大腦和其他器官的損傷,可惜許多人並不了解該做甚麼。

簡易的壓迫胸腔的動作,又稱胸部按壓或人行道心肺復甦術,能夠幫助拯救心臟驟停的人。

蒙市消防局救護工程師比勒爾(Justin Birrell)說:「當心臟停止跳動,血液不再被輸送到體內重要器官時,各器官、心臟、肺和大腦會開始缺血,也就會缺氧,一旦缺氧,部分器官內組織就會死亡。」

他說胸部按壓心肺復甦術很簡單,看到有人沒反應或失去呼吸,趕快撥打911求救,之後開始快速用力按壓其胸腔,每分鐘100次,每次兩吋深,若對象是孩子則不需按那麼深。頻率與美國心臟協會網站上的「Staying Alive」這首歌曲差不多是相同節奏。

有關單位表示不要怕被告,大多數地區都有見義勇為法(Good Samaritan laws)來保護急難救護者。這種幫助確實有用,在沒有實施心肺復甦術的情況下,每延誤一分鐘存活率就降低一成。

專家建議撥打911時要能用英文說:「Heart stopped and Chinese interpreter」(心臟停跳和中文翻譯),讓接線人員能迅速知道問題所在和找到中文翻譯人員。

蒙特利公園市居民田中(Karen Tanaka)過去曾學過心肺復甦術,但她仍決定來蒙市市政廳參加心肺復甦日活動。

田中說:「我想,我該來學一學,我在照料95歲的媽媽,所以我覺得來學這個是好主意,來更新我的記憶,且也簡單多了。」

想了解胸部按壓心肺復甦術,或想登記參加相關培訓課程,可以上網查詢(www.heart.org)或致電當地消防局或紅十字會。◇

責任編輯:張頓