張雨綺全英文出演新片 獲讚「最大驚喜」

【大紀元2016年01月31日訊】29日，大陸新生代女演員張雨綺為推廣自己近期主演的新作站台亮相。在與大家分享電影台前幕後的趣事時，她坦言，第一次全英文出演科幻電影《蒸發太平洋》（Lost in the Pacific），是非常棒的體驗。她說：「英文不難，但是英文表演非常難。」很多觀眾看了全英文對白的預告片後大呼：「張雨綺的英文是這部電影最大的驚喜。」

據悉，此次出演《蒸發太平洋》中的「美女機長」，是張雨綺首次以全英文對白參與電影表演。張雨綺說，這是一次非常不同的體驗，也是非常大的一個挑戰。她坦言，「英文不難，但是英文表演非常難。」她感謝該片導演給予她非同尋常的一次機會。

她表示，用英文表演和用中文表演屬於完全不同的感覺。張雨綺透露，演員在對白之前都會先活動和練習口腔。她說：「當語速變快的時候，自己的舌頭會變得僵硬，說台詞會打結，即使美國演員也概莫能外。所以影片開拍之前演員都要事先活動口腔，非常有趣。」

該片講述了一架2020年首航的A390豪華客機遭遇意外的冒險故事。在影片的宣傳視頻和海報中，被稱為「空中版泰坦尼克號」的豪華客機迫降航母，超人決戰特工PK怪獸，美女機長、中東王子、偶像歌手、世界拳王齊聚……眾多令人眼花繚亂的精彩鏡頭，令人充滿期待。

在現場，張雨綺與該片「超人」的扮演者布蘭登‧勞斯（Brandon Routh）進行視頻連線，兩人來了一場大洋彼岸的隔空對話，她調侃「超人」說：「上海的天氣不好，還好你沒來，不然在這你又該迫降了。」

張雨綺流利的英文水準，讓觀眾大呼：「張雨綺的英文是這部電影最大的驚喜。」很多觀眾看了全英文對白的預告片後說：「必須讚一句張雨綺！」@*

《蒸發太平洋》全英文對白預告片

責任編輯：童莘