身分非小事 紐約市消費局籲防移民欺詐

【大紀元2016年12月02日訊】（大紀元記者林丹紐約報導）總統大選後，由於移民政策的不確定性，加上選前輿論的渲染，使不少需要辦理身分的移民在選後恐慌、憂慮，有的甚至「病急亂投醫」，遇到了移民服務欺詐。

昨（1日），紐約市消費者事務局（DCA）、市長移民事務辦公室（MOIA）、「築路紐約」（Make the Road of New York）等機構，聯手民意代表在移民集中的皇后區可樂娜地區集會，教育民眾識別違規的移民服務提供者，應充分利用政府免費提供的移民服務資源。

市消費局介紹，紐約市提供了很多免費、可靠的移民服務機構及項目，包括「行動紐約」（ActionNYC）、「紐約市入籍」（NYCitizenship）、「紐約移民家庭團聚項目」（New York Immigrant Family Unity Project）、「紐約鑰匙」（Key to City）等。

市議長馬麗桃表示，紐約是移民大都會，希望民眾不要找那些沒有資質、不合格的人來辦理移民手續。政府將在全市五區舉辦講座，確保社區了解可獲得的合法資源。

市長移民辦公室主任Nisha Agarwal 表示，大選後的不確定性為移民社區帶來不安，故公布及宣導有關移民服務的明確信息顯得比以往更加重要。紐約市消費者服務局近日最新發布了包括中文在內的多種語版《給移民消費者的保護小提示——移民援助服務》宣傳單張。

該《提示》提醒，那些沒有律師執照的移民服務提供者，他們不是律師，政府未允許他們提供移民法律建議。他們只可以翻譯公證文件、幫助整理文件、將申請表打印定稿等，但不得為移民消費者選擇應提交的移民表格、對提交的文件提出法律建議、介紹移民方案與移民局討論案件等。

據市消費局資料，自2014年以來，該局收到了71宗關於移民服務的投訴，展開了237次調查，處理了195起違規行為，檢查員搜獲了標識、廣告和合同，但是許多消費者不敢舉報那些移民服務提供者，有很多顧慮。

據市消費者獲得的執法信息顯示，大約有一半的移民服務提供者有違規。他們往往遷徙頻繁，有的藏在私人住宅中。欺詐不僅使消費者損失了金錢和時間，而且令合法案件受到影響。對違規者，消費局會把案件轉交給刑事執法機構或地區檢察官辦公室處理。

皇后區地區檢察官辦公室主任Carmencita N. Gutierrez表示，其辦公室起訴過沒有律師執照，但卻違規收費代辦移民身分的人，民眾遇到欺詐要即時舉報，地檢不會過問投訴者的移民身分。皇后區地檢提供包括中文在內的35種語言的服務，也會聯繫翻譯專線。

集會上公布了紐約州總檢長辦公室移民欺詐專線電話：866-390-2992。另外，欲獲得免費、安全的移民事務援助，可撥打311，並說出「immigration help」，若看見任何潛在移民欺詐，都可把照片和營業地址發送Twitter至 @NYCDCA，輸入#StopImmigrationFraud或#EnContraFraudeNotario。◇

責任編輯：艾倫