大洛杉磯新聞

中英雙語課如何進行? 開放日一窺

【大紀元2016年02月05日訊】(大紀元記者李姍洛杉磯報導)中英雙語課程到底是怎麼進行的呢?週三(2月3日),在阿罕布拉市的全靈世界天主教語言小學(All Souls World Language Catholic)舉行校園開放日,讓公眾有機會一窺沉浸式中英文課課堂面貌。

2月3日,一名教師領著幼兒園孩子在全靈世界天主教語言學校唱歌。(薛文/大紀元)


幼兒園的學生們先是唱些中文歌,振奮精神,接著就拿出各自的小白板練習寫正體中文字。上午,一年級學生先上英文和數學,下午則開始中文、自然科學和社會課。

五年級學生Sean Velasco在家能和華裔媽媽說些中文,但爸爸不會中文。他說:「我喜歡上學,很有趣,學很多。」他學到了很多在家裡没聽說過的新詞彙。

四年級學生Dylan Caloza的媽媽也是華裔,他喜歡在學校與朋友們說中文、學寫字,並且很高興時不時地能欣賞中文電影。

全靈的雙語課程至少一半以中文進行,剩下的時間則是以英文教學。孩子通常從幼兒園讀起,但若他們本身具備某種程度的雙語能力,也可選擇在年紀較大時再加入。入學前,學校會評估孩子的語文能力。

中文老師們在課堂上只說中文,他們在洛約拉馬利蒙特大學(Loyola Marymount University)接受了特殊的中英文雙語教師課程的訓練。

這所語言學校也有西班牙-英文雙語課程,考爾(Rosemary Kaul)女士的孫女選讀的就是。每週一天,她孫女還在課後選讀中文課。「他們早上有幾分鐘的集會,之後有中文、西班牙文和英文活動,課程有趣讓孩子可以學更多中文和中文歌。」

她曾在中文課堂裡觀摩了一次,很驚奇孩子已經學會了很多。

該校也提供課後選修課程,包括棋藝、鋼琴和機械。◇

責任編輯:方平