齊柏絲坦用雙手傳遞愛情 五月琴挑舒曼全套《小故事曲集》

【大紀元2017年04月24日訊】（大紀元記者盧玉珠台灣台北報導）睽違多年，樂迷熟悉的布梭尼鋼琴大賽冠軍，俄羅斯鋼琴名家齊柏絲坦（Lilya Zilberstein）今年5月將再度來台舉行獨奏會。2015年從漢堡移居到維也納，目前在維也納音樂與表演藝術大學任教的齊柏絲坦，此次訪台將帶來「鋼琴之王」李斯特經典的鋼琴聯篇作品《巡禮之年》（選曲），與演奏難度極高、國內外罕見被演出的「音樂詩人」舒曼全套8首的《小故事曲集》。音樂會將在5月16日（二）臺北國家音樂廳、5月20日（六）臺中國家歌劇院中劇場演出。

齊柏絲坦在維也納的教授就職音樂會中，曾演出多首鮮為人知的貝多芬、蕭邦及舒曼作品。對於曲目編排，有自己一套獨特想法的她表示「我這十年來只要有機會，就會在曲目中安排這樣的創作。」並進一步指出「我還是彈經典名曲，但我們不能只有經典名曲。很多作品之所以乏人問津，不是因為品質不好，而是太難演奏或表現。」

齊柏絲坦特別以5月訪台音樂會中將演出的舒曼《小故事曲集》（Novellette,Op21）為例，她表示「除了席夫（András Schiff），我沒有看過有人在現場音樂會演奏全套8曲。而我也完全能理解，因為這8曲加起來不僅長達50分鐘，每曲都有複雜的想法。如果要忠實呈現樂譜上的力度變化，那已經足以折騰死人。」

最近在國際巡演常彈《小故事曲集》的齊柏絲坦，更深入分析該曲「作品當中有極其豐富的幻想與情緒變化，加上舒曼在此常常不經轉調，立刻就換一個調，這乍看突兀卻言之有理，因此我必須透過聲響和音色來創造連結，而這又增加了演奏的難度。」《小故事曲集》是1838年，舒曼在與鋼琴家克拉拉的苦戀即將修成正果之際，以獨創的音樂短篇小說（Novellette）體裁寫下，獻給克拉拉的8段甜蜜又揪心的戀人絮語。該作品不僅是舒曼規模最龐大的鋼琴作品之一，也是德國舒曼國際鋼琴比賽的規定曲目之一。

被許多樂迷視為李斯特最佳詮釋者的齊柏絲坦，五月也將帶來李斯特一改往昔熱情華麗的炫技樂風，以如詩般的語言，譜出充滿內省哲思的鋼琴聯篇作品《巡禮之年》。此次，齊柏絲坦將演出其中的〈奧柏曼山谷〉、〈佩脫拉克十四行詩第104號〉，及宛若一個人交響曲般的〈但丁詩篇讀後感－－奏鳴曲風幻想曲〉等。更多齊柏絲坦鋼琴獨奏會演出內容及購票請洽年代售票（www.ticket.com.tw）。

■琴鍵上的旅人－－齊柏絲坦鋼琴獨奏會演出場次（年代售票）

5.16 （二）19:30 臺北國家音樂廳

5.20（六）14:30 臺中國家歌劇院中劇場

責任編輯：黃郁婷