港台

簡嫚書新片講日文 故事主角隱身台版預告裡

《雖然媽媽說我不可以嫁去日本。》劇照,簡嫚書(右)與日本演員中野裕太演出太甜蜜又搞怪。(得藝文創國際提供)

【大紀元2017年05月12日訊】電影《雖然媽媽說我不可以嫁去日本。》上週釋出台版預告片,簡嫚書講日文的萌樣引人關注,而在母親節前夕,長住日本的故事主角茂木太太更拍攝VCR感謝媽媽當初不准她嫁去日本,「不然這一切就不會發生了」。

《雖然媽媽說我不可以嫁去日本。》劇照,簡嫚書(左二)與王彩樺(右二)飾演母女。(得藝文創國際提供)

茂木太太表示當初為了記錄旅日生活點滴,去日本打工度假前一天,正為粉絲團取名苦惱,沒想到媽媽在旁逼問「何時要回來」,她說「不回來了,我要嫁去日本」,因媽媽怒回「不可以!」才催生這個特別的名稱,沒想到之後還出書並拍成電影。

這段母女僵持不下的情節也在預告片裡如實重現,王彩樺、簡嫚書激烈對峙的模樣逗趣。事隔多年,茂木太太對媽媽喊話:「現在大家都很幸福,沒有妳的話就沒有這一切,愛妳喔!」

茂木太太說自己常常收到粉絲私訊分享戀愛煩惱,但她畢竟不是兩性專家,只能以自身經驗鼓勵在感情中躊躇不前的粉絲,並建議大家用真實的自己去面對真愛:「妳喜歡的人一定要能喜歡妳原本的樣子!」

她也在VCR中推薦粉絲去看此片,「看完電影就一定能勇往直前,踏出那一步!」而電影中文版海報釋出,也寫著「獻給遲遲不敢踏出那一步的你」,配上簡嫚書餵食中野裕太的甜蜜互動,幸福指數爆表。

簡嫚書、中野裕太拍攝電影期間密切相處,走訪了台日約會浪漫景點,累積深厚交情,直到殺青之後都還繼續保持聯絡。中野裕太訪台時曾特地去電影院欣賞簡嫚書執導作品《OPEN!OPEN!》,直言未來最想合作的台灣導演就是簡嫚書。

事實上,去年簡嫚書參加「48小時影片拍攝計畫」再執導筒,就親自邀請中野裕太到台灣擔綱男主角,拍攝了想像力豐富的短片《PLAY》。令人好奇兩人在《雖然媽媽說我不可以嫁去日本。》共譜戀曲之後,還會擦出什麼意想不到的火花。

《雖然媽媽說我不可以嫁去日本。》海報,圖為簡嫚書(右)與日本演員中野裕太。(得藝文創國際提供)

而電影《雖然媽媽說我不可以嫁去日本》將於5月27日在日本上映,6月16日在台灣上映。

責任編輯:梁夢竹