【大紀元2018年01月10日訊】（大紀元渥太華記者羅思編譯報道）據CBC新聞報道，新年襲擊北美的冷空氣導致渥太華氣溫驟降，1月5日體感溫度降至零下39度，安省小鎮Sioux Lookout更是低達零下45度。渥太華地面和空中運輸受到很大影響。
鐵路：Via Rail在推特(Tweet)上說，所有從 Quebec City開往Windsor的火車受到影響，旅客可以登錄網站查看晚點或取消的最新消息。
飛機：1月4日渥太華機場有40架航班取消，週五繼續延遲。航空公司提醒旅客來機場前先上網查看情況。機場還為返程旅客提供鏟雪和啟動車服務，請撥打613-248-4304諮詢。
駕車：消防人員提醒司機格外當心路上的結冰。CAA報告說，以往冬天平均每天接到450個電話，現在每天680個，不過大多問題是電池沒電。因為服務電話爆滿，等待時間可能會從平時的45分鐘延遲到90分鐘，把人送到家可能要2小時。
公交：Octranspo工作人員每個一段時間就發動引擎，以免持公車遭凍。同時檢查車胎工作狀況。
居家：一位消防員在推特上分享了一份安全清單：檢查門窗確保不被凍住；加熱器預留3英尺空間；檢查一氧化碳和煙霧報警器；檢查水管確保不會凍住或爆裂。
緊急服務：醫務人員說，自Boxing Day就接到一些凍傷求救電話，不過不是特別多。救護車裡有監視電池狀態和溫度的系統，一旦過冷他們就啟動車。警方表示，巡邏沒有受到天氣影響。
責任編輯：行雲
