《大纪元时报》美国版373期-国际纵横

(http://www.epochtimes.com)

欧盟商讨如何制裁瑞士银行

图为瑞士国家银行。(法新社)

【大纪元讯】欧盟财政部长在卢森堡开会，商讨可能对瑞士采取的制裁措施。瑞士银行一向以绝对为客户保密而著称於世，因此有指称说瑞士银行业成了逃税者的海外存款天堂。欧盟指责瑞士对欧盟公民的逃税问题视而不见，还从中得到好处。瑞士银行有严格的保密法，欧盟各国公民经常将未经申报的个人财产存入瑞士银行。据信，富有的外国人在瑞士银行里储蓄了一万多亿瑞士法郎。

BBC记者巴特雷特10月8日从瑞士报道说，目前瑞士面临来自欧盟的越来越多的压力，要求瑞士取消严格的银行保密法。

欧盟的税务专员巴尔克斯坦说：“他们不帮助我们对付逃税问题。瑞士当局愿意在我们的要求下向我们提供一些资讯，不过这只局限於像欺诈罪这样的案件调查上，但不包括逃税问题。这正是问题的关键所在。我想瑞士当局应该理解我们只不过是请他们帮助查处逃税问题。”

在瑞士一家私人银行内，一名银行职员正在打开一个储蓄箱。每个储蓄箱都有特殊的编号，只有极小部分银行工作人员知道里面储藏的巨额财富的主人是谁。根据瑞士法律，只有在当局怀疑有严重的犯罪嫌疑时，才能透露这些秘密。逃税在瑞士并不是犯罪行为。瑞士银行协会的鲁泽强调说瑞士绝对不鼓励逃税：“我们银行的绝大部分顾客，无论是瑞士公民还是外国人，都是诚实的顾客。他们都纳税，不犯罪。他们都珍惜瑞士银行隐私权。”

与瑞士一样，邻国卢森堡和奥地利也有严格的银行保密法。欧盟官员说，德国的逃税者大都把钱存在了卢森堡的银行内。现在欧盟已经原则上同意中止银行为客户保密的做法。未来欧盟各成员国之间将交换有关本国公民银行储蓄的情报。但卢森堡和奥地利同意只有在瑞士也取消银行保密法的时候才会这样做。

瑞士官员则坚称逃税问题可以在不取消银行保密法的条件下得到解决。瑞士在布鲁塞尔的首席谈判代表瓦尔德伯格教授说：“瑞士方面向欧盟提出一个方案，凡是欧盟纳税人在瑞士银行存钱，一开始都必须缴纳15%的预付税。这笔税款中的一大部分将转交给相关的欧盟成员国。”

瑞士政府建议举行全民公决来决定是否取消银行保密法，但是苏黎世的公众似乎坚决反对这个改革。一名瑞士公民说：“我们瑞士有许多特殊的条件，我们不能经常改变这些条件。瑞士银行就是依靠这些条件向他们的顾客提供服务的。”另一名瑞士人说：”他们应该保持现在的做法。我认为瑞士的确从中发了不少财。如果瑞士人不再拥有这些钱，这是不能让他们接受的。”

在欧盟内部，对欧盟的策略持批评态度的人说，银行保密法不应成为打击的对像。他们认为，瑞士政府建议的要储户在存钱时缴纳相对低的预付税实际上是一个更为有效的提高税收的途径。

欧洲议会的德国议员弗高说，威胁对瑞士进行制裁也是一个不明之举：“向一个主权国家施加压力不是解决问题的正确方法。我知道瑞士人的脾气，如果你们这样做的话，只能让瑞士人做出相反的反应。”但是，欧盟的耐心有限。欧盟官员们担心，瑞士坚持银行保密法会破坏欧盟为使更多公民如实交税而进行了多年的努力。

=========================================

布什警告伊拉克 不裁武就动武

—美国人对经济不满但布什声望不坠

【大纪元讯】美国总统布什于七日发表全国电视演说，警告伊拉克必须立刻解除武装，并宣称伊拉克随时可能向恐怖组织提供生化武器等大规模杀伤性武器。布什在演说中公布伊拉克重建核武证据，并再下通牒，要求伊拉克总统萨达姆自行解除核武化武，否则美国将领导盟国代劳。

布什的演说透露美国两项立场的重大转变，一是美国不会单独行动，二是战争并非无可避免。

*吁国会授权对伊用武

布什八日表示，国会正在进行一场“非常重要的辩论”，讨论是否授权他对伊拉克领导人萨达姆-侯赛因发动武力攻击。伊拉克被怀疑拥有化学和生物武器。

布什希望，国会授权他在断定单靠外交手段不足以消除伊拉克威胁的情况下使用武力。布什说：“这不是我们要怎么样投入军队的问题。这个决议不会说危险迫在眉睫，也不会说危险不可避免，而是要向全世界发出明确的信号。”

布什总统说，如果联合国不采取新的严厉行动解除伊拉克的武装，那么美国会带领盟军去对付萨达姆侯赛因。

美国之音表示，估计国会参众两院很可能通过决议案，尽管一些民主党参议员担心这会给予总统过多的权力。

*俄改变对伊问题立场

与此同时，俄罗斯在伊拉克问题上的立场正在改变。俄罗斯外长伊万诺夫八日表示，俄罗斯准备考虑和支持安理会有关伊拉克问题的新决议。在这之前俄罗斯一直坚持认为，安理会并不需要通过有关伊拉克问题的新决议。

俄罗斯媒体分析说，在伊拉克问题上俄罗斯的立场出现松动，逐渐同美国接近，这标志著美国在伊拉克问题上的外交又取得了一场胜利。

*布什声望不坠

最近的民调显示，美国人愈来愈对经济衰退感到忧心，但这并不影响布什总统的声望，或他对伊拉克出兵的计画。法新社说，美国对伊拉克出兵可能有助於他的共和党的支持者在十一月的国会期中选举。

据纽约时报与哥伦比亚广播公司新闻网十月三日至五日所作并於八日发表的民调显示，百分之六十九的受访者说，布什应更关心经济，百分之二十七的人认为他已尽力。

百分之四十一的人支持布什在经济方面的施政，这是他就职以来的最低支持率。

受访者中百分之七十的人说，参加十一月五日国会期中选举的候选人应讨论更多的经济问题，少讨论对伊拉克作战的可能性。

事实上，仍有百分之六十七的人支持美国对伊拉克动武，以除去伊拉克总统萨达姆，另有百分之二十七的人不赞成。

=========================================

欧盟增纳十国未考虑土耳其

图：土耳其代表9日在记者会上表达对欧盟决定的失望。(法新社)

【大纪元讯】欧洲联盟执行委员会九日正式建议让包括多个东欧国家在内的十个国家在二○○四年加入欧盟，使欧盟会员国达到二十五个。如果这项建议顺利实现，将是欧盟历来最大规模的一次扩张行动。不过，土耳其仍暂时被排除在外。

预计会籍谈判将在今年底前顺利完成，波兰、匈牙利、捷克、斯洛伐克、斯洛文尼亚、爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、地中海岛屿塞浦路斯和马耳他等，都将在2004年成为欧盟成员。

这项史无先例的东扩计画将使欧盟总人口增加七千五百万人，但因东欧国家经济水准都偏低，估计增加财富水平不足五％。

*未定下具体日期

欧盟委员会在报告中也重申，欧洲最贫穷的两国罗马尼亚和保加利亚有望在二○○七年加入欧盟，但未能为土耳其加入欧盟的谈判定下具体日期。

欧盟表扬了土耳其最近推出的一系列改革计划，但明确指出土耳其在正式申请加入欧盟前必须继续改善其经济、财政及人权纪录。欧盟显然认为土耳其的人权记录还没有达到加入欧盟的标准， 并特别要求土耳其改善囚犯的处境和对库尔德人和亚美尼亚族人的态度。

据BBC9日的分析报导指出，欧盟内部对土耳其是否能能够加入欧盟存在很大争议。土耳其40年来一直是欧盟伙伴，但是欧洲一些重要领导人不同意接纳土耳其加入欧盟。

*能否接受后果？

在土耳其，各种人都支持加入欧盟，精英阶层希望得到经济上的实惠，穷人则希望通过加入欧盟打破现有的社会结构。

土耳其精英阶层目前的地位很大程度上是军人支持的结果，所以如果土耳其加入欧盟，那么欧盟要求进行的民主变革可能会对土耳其的社会结构产生他们无法接受的结果。

*宗教原因？

BBC报导说，当欧盟没有为土耳其加入欧盟制定时间表的消息传出之后，土耳其再次抱怨说，欧盟国家大多信仰基督教，所以不愿意接纳土耳其这个穆斯林为主的国家。

但是宗教是否应该成为在欧盟扩大的过程中一个问题呢？

研究伊斯兰问题的学者赛义德 说：“这要看欧盟是否愿意接纳历史上同欧洲有过关系的国家， 还是要把重点放在欧洲历史和欧洲文化方面。”

“从历史角度来说，欧洲人给自己下的定义之一就是非穆斯林，那么土耳其当然就不符合这个标准了。 但是土耳其精英坚持说土耳其不是宗教社会，所以不能拿这个当借口不接受土耳其。”

============================================

新闻简讯

*诺贝尔经济化学物理奖揭晓

2002年的诺贝尔经济学奖9日颁给了两个美国人，其中一位是拥有美国和以色列双重国籍的普林斯顿大学卡赫尼曼教授，他致力于研究为什么人们会做出背离传统经济学理论的决定。另一位是被认为是实验经济学之父的乔治梅森大学的史密斯。诺贝尔化学奖颁发给美国、日本、和瑞士的科学家，他们在蛋白质方面的研究，帮助人们发展出新的药品和更好的方法来治疗一些癌症。而两位美国和一位日本学者因利用自然界中最捉摸不定的粒子与波动，深入探究最壮观的宇宙奇景，解释太阳发光的原理，并为人类发现遥远星球的后续天文研究工作奠定基础，荣获物理奖。

*科威特袭美枪手与基地有关

美国五角大楼一位高级官员说，8日打死一名、打伤另外一名美国海军陆战队队员的科威特枪手曾经在本拉登的基地恐怖组织接受过军事训练。据官方说，这两名随后被美国军人打死的枪手，在阿富汗接受过军事训练，并可能有亲属被关押在美军在古巴关塔那摩海军基地。科威特当局拘押了至少三十名被怀疑同这两名枪手有关联的人。9日，在科威特发生的另外一次事件中，一名在一辆过往汽车里的人用枪瞄准在科威特美军基地附近的一个美国公共运输车。官员们说，美国军人向这辆车发射了数发子弹。还没有人员伤亡的报道。

*遭北韩绑架日本公民返乡探视

日本政府发言人9日表示，数十年前遭到北韩特工人员绑架的五名日本公民，将在下个星期回到日本停留两星期，探视阔别25年的故乡。由于北韩和日本计划将在10月29日和30日在吉隆坡重新展开建立外交关系的会谈，这次访问被认为是北韩渴望同日本改善关系的一个明显的象征。他们是七、八十年代遭到北韩特工人员绑架的至少13名受害者当中，目前还存活的五个人。

*法国油轮爆炸非技术故障

法国油轮“兰堡号”船长8日说，油轮上的爆炸不可能是由於技术故障引起的，美国也派遣技术专家前往也门协助调查。但也门当局一直说这次爆炸是个事故。也门政府非常强烈希望摆脱掉“窝藏”基地组织极端分子的形像，一年多来已经拘捕了100多名恐怖嫌疑人。有关方面指，对爆炸原因下结论仍为时过早。

*布莱尔关注北爱尔兰危机

英国首相布莱尔9日在伦敦就北爱尔兰最新的政治危机再次举行会谈。这场危机起源于警方4日突袭爱尔兰共和军的政治联盟新芬党在贝尔法斯特的办公室。警方逮捕了四名新芬党成员，指控他们拥有可能会有助于恐怖分子的情报。北爱尔兰地方政府第一部长特林布尔8日对布莱尔说，除非布莱尔驱逐新芬党籍的部长，否则他领导的政党将退出北爱尔兰权力分享的政府。

*本拉登录音再现

总部设在卡塔尔的一家电视台广播了一段它所说的本拉登的录音。这段录音呼吁针对美国利益进行攻击。报导没有提到这份磁带是在哪里或者何时制作的。阿富汗总统卡尔扎伊说，基地恐怖组织的领导人本拉登可能已经死亡，但是塔利班前领导人奥马尔还活著。卡尔扎伊说，他希望美国继续帮助稳定他的国家，尽管美国反恐战争新的重点是针对伊拉克的。

==========================================

大跃进被列二十世纪最大灾难

【大纪元讯】世界卫生组织（ＷＨＯ）三日公布的第一部「暴力与卫生世界报告」，将中共於一九五八至六０年发动的「大跃进」，与第一、二次世界大战及苏俄斯大林的恐怖时期，共列为二十世纪人类的最大「灾难」。

中央社三日报导，根据ＷＨＯ的「暴力与卫生世界报告」，在不同形态的暴力事件中，「集体暴力」最受瞩目，其形态可能是国与国间及不同族群的暴力冲突、恐怖主义、以及帮派间的斗争等。

而二十世纪是人类史中最暴乱的时期，共有一亿九千一百万人死於冲突中，其中超过一半以上是平民。报告说，如以死亡人数分析，除了第一、二次世界大战外，斯大林的恐怖时期及中共的大跃进是最大的灾难。

ＷＨＯ说，数以百万的人在大跃进期间死亡，但实际规模与斯大林恐怖时期一样，充满了不确定性。

报告指出，上百万的人死亡，但实际数据却无从考证，许多地区的死亡及受伤纪录残缺不全，同时在冲突期间，记录工作常被打断。更有甚者，许多参战的国家或团体刻意隐瞒及操纵死亡及破坏的证据。

在暴力冲突中，每年除了被杀害的人外，有许多人受伤，其中包括因此终身残废者。与冲突有关的残障资料有限，但少数数据可以说明冲突的持续影响。

以衣索比亚的三十多年武装冲突为例，有一百万人丧生，从前线返乡的军人中，有三分之一受伤或残废，至少四万人失去部分四肢。

在许多冲突中，强暴妇女也被当作武器，其中包括二次世界大战期间，在韩国、孟加拉独立战争、以及阿尔及尔、印尼、赖比瑞亚、乌干达与前南斯拉夫的冲突。士兵强暴对方的妻子、女儿、姊妹及母亲，作为报复及羞辱的手段。报告说，除了伤亡的威胁外，冲突增加了死亡率及疾病率，也会导致心理及行为的问题，更破坏了贸易及其它商业行为，所有的资源都转到用於防卫。与冲突及种族灭绝有关的饥荒在二十世纪至少造成四千万人死亡。

=============================================

加政府整顿移民顾问行业

【大纪元讯】加拿大移民部长科德尔这个星期宣布，任命一个小组，在六个月之内对整顿规范移民顾问行业提出建议，随后立即著手整顿这一行业。

*申请材料做假

美国之音6日报导，初步设想是，经考核后发放移民顾问执照，并规定收费标准。科德尔表示，他在今年初就任移民部长之后，收到了许多关于移民顾问不良行为的投诉。今年8月底，他在访问中国期间考察加拿大驻北京大使馆签证处时，更发现许多中国移民申请人递交的假文件、假材料是由移民顾问协助伪造的。这促使他下了整顿这一行业的决心。科德尔说：“这个行业中，有一批贪婪的人。当有人付了成千上万块冤枉钱时，我认为，我们必须要有所行动了。”

*服务收费过高

科德尔说，据他了解，在加拿大境内开设的移民顾问公司，向每位移民申请人收取五千到一万加元不等的服务费。而在中国开设的移民公司收取的费用就更高。一些移民顾问甚至还明码标出制造假文件的价钱。最令人不能容忍的是，有人只骗钱不服务。科德尔说：“有人支付了五万元，移民顾问就说，你肯定会拿到签证，我们会把一切都办好。但随后，收钱的人却失踪了。这种作法太贪婪了。”

*申请不必请顾问

据移民部的资料显示，自98年以来，中国一直是加拿大最大的移民来源国。去年移民加拿大的中国人，达四万人以上。《多伦多星报》报导，在素有移民城市之称的多伦多，移民顾问行业最为发达。仅挂牌营业的华人移民公司就不下三百多家。据这个行业内部人士反映，自90年代后半期，随著华人移民的大量增加，移民顾问行业成为无需投资又最能赚钱的行业，因此吸引了许多人“下海”。有人甚至根本不懂英文，也不清楚移民申请的规定，就开始招揽生意。结果使这个行业信誉大跌。

移民部长科德尔曾经公开表示，他怀疑保留这个行业的必要性。因为申请移民可以直接向移民部提出申请，根本不需要经过移民顾问。因此一般预计，经规范整顿之后，大部分移民公司将不复存在。

===================================

英司机用“菜油”开车被罚

【大纪元讯】在英国开车油费昂贵，一些司机便用“菜油”当柴油，开起了未交油税的违法车。英国警方已注意到这个问题，并已展开打击行动。英国《卫报》9日在头版表示，警方已成立一个特别行动队，专门在路上拦截检查那些从排气管排出象”炸鱼炸薯片店传出的气味”的汽车。

报道说，一名驾驶日本富士牌柴油汽车的司机嫌73便士一升的柴油太贵，于是选择并购买32便士一升的菜油，再加点甲醇，就灌进了汽车油箱，他还表示车开起来很好，气味甚至没有柴油重。但报道说，他后来被警察发现，被罚款500英镑，还得支付150英镑的拖车费。

《泰晤士报》表示，英国汽车协会警告消费者不要用食用油当柴油，因为它们比普通柴油的比重大，含水量更高，最终会使油管生锈。

BBC9日报导，威尔士城镇兰利的警察说，他们最初是对一辆驶过的汽车感到怀疑，因为汽车散发出强烈的油炸气味。他们在对该车的油箱进行检查时发现，里面装的并不是汽油，而是烹调油。警方进一步的调查显示，有数十辆汽车的车主将普通烹调油和少量甲醇混合在一起，充当汽车燃油，这样的”燃油”开支每立升约为32便士，而正常油价则约为每立升73便士。

这些车开起来完全正常，尾气气味恐怕也更好闻。但警方称，这些司机违反了法律，因为任何使用公共道路的汽车都必须缴纳燃油税。

汽车专家承认，用烹调油开车能在一段时间内有效，但这种“燃油”内的高水分含量最终会使油泵生锈。

======================================

俄开始独立后首次人口普查

【大纪元讯】俄国10月9日开始进行自前苏联解体以来的首次人口普查。

BBC9日报导，有接近50万名官员在横跨11个时区的俄国大片地区收集信息。上至克林姆林宫的普京总统，下至在街上的无家可归者，官员们希望能为政府的政策制定提供重要信息。在经历了十几年的政治、经济和社会变动后，该项普查的组织者希望能捕捉现代俄国的状况。

据信，普查结果会显示人口有所减少，而移民增多，以及非传统家庭有所增多。

这项普查的规模宏大，但是组织者担心它不会受到太大的欢迎。电视广告呼吁人们站出来接受调查，希望这样可以确保人口普查能够顺利进行。

很多人害怕给不认识的人自己的资料，他们有人根本不开门。有多达四分之一的俄国人表示，他们准备在人口普查中撒谎。据估计，人们肯定不会就一些例如自己的收入的问题提供详尽资料，原因是担心收税者知道。

=============================

美中情局评估伊拉克风险

【大纪元讯】美国中央情报局认为，伊拉克领导人萨达姆-候赛因如果相信美国很快将对他采取军事行动，他可能会使用生化武器。但是中情局局长特内在写给参议院情报委员会的信中说，伊拉克无端对美国发动攻击的可能性”不高”。

据BBC报导，特内在随后的声明中表示他的信并没有与布什总统在伊拉克问题上的强硬立场相矛盾。

此时正值国会就授权布什总统对伊动武的决议进行辩论之际。

根据特内的信，伊拉克领导人萨达姆如果认为使用大规模杀伤武器可能是他”复仇的最后机会”，那么他可能就会使用这种武器。

这封信说，就目前来看，巴格达看来是不会使用常规或生化武器进行恐怖攻击的。

但是这封信写道：如果萨达姆得出结论认为美国领头的军事攻击已成为不可逆转的，那么他在采取恐怖主义行动时可能不会那么顾忌。

BBC中东事务分析员哈迪说，这封信为布什政府的支持派和反对派都提供了争论的依据。

(http://www.dajiyuan.com)