日本新任金融特任大臣指大銀行亦可能倒閉

【大紀元10月7日訊】（法新社東京七日電） 日本新任經濟財政兼金融特任大臣竹中平藏在網路公布的一項訪問中表示，在日本整頓銀行業時，任何銀行都不會因規模太大而免於倒閉的命運。

竹中在十月十四日最新一期美國新聞週刊的訪談中說：﹁大銀行有其優點，但是，我們不能認為，它們因規模太大而不會倒閉。﹂竹中的這番談話今天在網站上公布。

竹中表示，﹁此種想法將危及企業的良好管理並造成道德上的危險。﹂

竹中指出，日本企業將面臨某種痛苦。他說：﹁在所有市場經濟中，經營不善的公司會遭淘汰。我不否認這項基本原則。但是，從決策者的觀點，減少調整支出是相當重要的。﹂

竹中表示，﹁如果一家經營不善的公司仍以某種特殊理由存在，則政府將加速市場調整的速度，並提供一個安全網。﹂

日本金融廳宣布，日本商業銀行的壞帳總額高達四十三兆兩千億日圓（三千五百三十億美元）。

獨立的經濟學家估計，銀行壞帳實際總額為官方數字的二至三倍。竹中表示，為加速處理不履約貸款，他打算檢討如何評估這些壞帳。

竹中強調，解決壞帳問題是振興日本經濟所必需採取的措施。

﹁如果我們期望經濟高度復甦，政府亦應冒若干風險。﹂

竹中表示，﹁流動性將是必要的。在資金、勞工和技術等生產因素轉移至其他方面時，摩擦將會發生。但是，透過此一過程，我們的經濟潛力將大大提高。﹂

(http://www.dajiyuan.com)