其他

花樣滑冰冠軍亞古金因髖部受傷而休戰

(http://www.epochtimes.com)

【大紀元11月28日訊】奧運會花樣滑冰冠軍亞古金在過去的一個月中因髖部受傷而休戰,他兩天前重新回到冰面上後,正小心翼翼地使自己恢復狀態。

這位俄羅斯選手在10月底因傷退出了美國滑冰賽。這次受傷一度讓人擔心可能會結束他的職業生涯。

「我非常緩慢地進行訓練,因為我不想再告別冰面一段時間,」這位四度榮獲世界冠軍的選手周三說。

「在冰上做任何動作、新的旋轉、新的步法和跳躍都很艱難,很讓人害怕。我只想慢慢來。」

「我絕對不會參加(12月)俄羅斯全國錦標賽,但我會嘗試參加Sears公開賽,」亞古金說。這項要求較低的職業業餘選手賽事將于12月6-7日在艾伯塔省雷德迪爾舉行。

雖然有傷在身,亞古金仍未排除明年3月在華盛頓衛冕世界冠軍的可能。(http://www.dajiyuan.com)