喬丹皮蓬十年戰友暮年相遇

(http://www.epochtimes.com)

【大紀元12月16日訊】一個已經39歲，另一個也是37歲了，喬丹和皮蓬這對曾經打遍天下無敵手的搭檔怎麼也想不到，在各自運動生涯的後期，兩人還會以對手的身份站在球場上。去年奇才隊和開拓者隊曾經兩度交手，不過由於喬丹有傷，兩次都和皮蓬擦肩而過。

　　這次的相遇如果放到10年之前可能是最激情的碰撞，因為皮蓬曾經有過不服喬丹的心，但是上帝不忍心拆散這樣的天作之合，還是安排他們一起完成了「公牛王朝」的締造，而把兩人的較量放在他們暮年的時候。

　　賽前他們親熱地互打招呼，顯得異常輕鬆，第三節兩人曾經為了爭奪一個球而滾翻在地，但是雙方都不約而同地相視一笑。

　　但是笑容的背後兩人又有著近乎相似的處境。奇才、開拓者始終扶不上牆，喬丹雖然增加了上場時間，但是奇才還是沒有大的起色，而喬丹本賽季的得分已經降到了歷史最低點，所以心灰意冷的他不久前表示將會在下賽季結束後退役。而皮蓬也並沒能在開拓者找到領袖的感覺，近四個賽季以來，他的平均得分在逐年下降，今年他已經淪為替補，平均每場只打25.8分鐘，得分僅有8.8分，都降到了職業生涯的最低。兩名超級巨星在場上都面臨角色的轉換，他們已經不再是比賽的主宰了。

　　雖然兩支球隊近況均不佳，但是比賽還是進行得有條不紊，最後實力較強的開拓者以98比79輕鬆獲勝。喬丹上場29分鐘10投6中拿下14分，而皮蓬上場27分鐘7投6中同樣得到14分，兩人彷彿打成了平手。但是皮蓬同時還得到了7個籃板和5次助攻，較喬丹的5個籃板和1次助攻更勝一籌。

　　「我瞭解他，我知道他想打好比賽。」喬丹這樣評價皮蓬。「我也同樣。但是今天他的馬準備充分，而我的驢子卻生病了。」喬丹沒有直接認輸。

　　「我準備得更充分一點，我知道這場比賽會引來不少的關注，我想做出回答。」皮蓬顯然是比喬丹更重視這場比賽，這樣的結果讓他也感到很滿意。

　　皮蓬完全有理由暗自竊喜，因為開拓者很久沒有像這樣輕鬆地贏得比賽。他們在周邊投籃得分上以50比28佔有壓倒性優勢，快攻得分也以20比8領先，先發五名球員的得分都達到了兩位數。

　　19分的差距也是奇才隊本賽季遭遇到的最大失敗。主教練科林斯對全隊的鬆懈表現大為不滿，他說前一天糟糕的訓練已經預示著今天的失敗。最近11場比賽中，奇才僅贏了3場，即使喬丹發火也沒有對球隊的士氣有絲毫幫助，而這次科林斯真的是看不下去了。◇(http://www.dajiyuan.com)