通用汽車任命 Wagoner 為下任董事長

(http://www.epochtimes.com)

【大紀元12月21日訊】通用汽車 (General Motors) 董事會於日前宣佈，已選定 Rick Wagoner 為下任董事長兼首席執行長，並將於2003年5月1日起生效。現任通用汽車董事長 Jack Smith 則在42年的傑出表現與服務後功成身退，將在屆時圓滿退休，並同時離開通用汽車董事會。

Smith 於1990年首次被選為通用汽車董事，1992年至1998年間擔任總裁，1992年至2000年間擔任該公司的辦公室首席執行長，並自1996年1月1日起擔任董事長。Smith 表示：「Rick 是一位能帶動通用汽車繼續前進的絕佳領導者，他不僅深具豐富的全球經 驗、致力讓產品與技術在業界佔有領導地位，更持續努力增進公司各方面的營運，成績斐然，深獲認可；他並具有加強任用卓越人才與堅強團隊的領導風格，因此正是帶領本公司邁向未來的絕佳適合人選。」

Wagoner 自2000年6月起擔任通用公司總裁兼首席執行長，並曾在1998年至2000年間擔任該 公司總裁兼首席營運長。在此之前，他曾在1994年至1998年間擔任執行副總裁兼北美通用 汽車總裁，且在1998年成為通用汽車董事。「這次董事會是以不記名投票方式，選出 Rick 擔任下屆董事長。」通用汽車董事事務委員會主席 George Fisher 表示：「雖然成為 Jack 的接班人是一件艱難的任務，但我們深信Rick 將可帶 領通用汽車在現今高度競爭的市場上，成功開創新局面。 Rick 最近的工作正好必須與董事會密切合作，並充份運用其多方豐富經驗，我們深信未來將與 Rick 繼續維持或發展更緊密的合作關 係。」

Rick Wagoner 自1997年加入通用汽車後，曾在全球各地擔任過管理高層職務，包括歐洲通用汽車財務副總裁、巴西通用汽車總裁兼管理董事，1992 年並返美擔任通用公司執行副總裁兼執行財務長。「我有幸曾與 Jack 共事相當長的一段時間，他實在是一位傑出的領導者及值得學習的楷模。」 Wagoner 表示：「 Jack 對通用汽車或我個人都留下了積極深遠的影響，我相信未來交接後一 切將順利步上軌道。我們將繼續致力保持通用汽車及 Jack 所擁有的誠信、廉正、透明之優良傳統， 更將尊重所有本公司之持股人。」Wagoner 並表示：「在 Jack 擔任首席執行長之際，正面臨通用汽車最艱困的時期之一。」 Wagoner 進一步說明：「他帶領我們對當時陷於困境的北美業務展開全面重整工作，我們至今仍在這一方面繼續努力。同時，他更全力支持對中國及其他發展中市場進行重要的策略投資。 Jack 已為通用汽車打下了堅穩的根基，未來我們將會在既有的基礎上繼續 創造更輝煌耀眼的成績。」「我今後的工作重點已經相當明確，就是不斷推出讓顧客感到『必須擁有』的產品、在市場中積極競爭、並在加強財務平衡之餘，有效控制品質與成本的管理。我非常期待未來能與通用汽車的團隊、經銷商、供應商及工會齊心合作，以繼續保持通用汽車現今在全球眾多市場上所享有的稱譽及佔有的優勢。」通用汽車董事會目前有12位董事，其中僅有兩位在該公司任職，但只有非任職於該公司之董事可投票參與董事長選舉。

通用汽車為全球最大的汽車製造商，專在世界各地設計、建造、及行銷各款汽車與貨車，更自1931年起即一路領導全球汽車銷售，成績傲視群倫，目前在全球共計約有35萬5千位員工。

(http://www.dajiyuan.com)