田壇情侶雙雙領獎

(http://www.epochtimes.com)

【大紀元12月9日訊】馬里昂．瓊斯和蒂姆．蒙哥馬利這對世界上跑得最快的冠軍情侶今年真是好事不斷﹐瓊斯在整個賽季創造了連續14場比賽不敗的記錄﹐而蒙格馬利則打破男子百米世界記錄。12月3日﹐他們雙雙被美國田徑協會授予傑西．歐文斯獎﹐這是授予田徑運動員的最高獎項。

　　獲獎後，他們在家鄉北卡羅萊納州通過電話向記者披露了他們在2003年的宏偉計劃。瓊斯要在保證短跑強項的前提下染指跳遠金牌，而蒙哥馬利則要再破男子百米世界記錄。

　　3枚奧運會金牌得主瓊斯已經把明年8月在巴黎的世界田徑錦標賽金牌數定在4枚、或者是5枚。她說：「我已經開始進行跳遠訓練了，明年世錦賽我肯定參加跳遠比賽。我的目標是在衛冕200米冠軍和重新奪回100米冠軍之外，如果項目不衝突，我希望至少還可以參加一項接力比賽。」

　　瓊斯100米個人的最好成績為10.65秒﹐200米為21.62秒﹐這將成為她全力準備明年世錦賽和2004年雅典奧運會的所有動力。談到今年所有比賽全部獲勝，瓊斯說：「總的來說，我還是有點兒失望，我本可以跑得更快一些。」

　　瓊斯已重新恢復了從2000年悉尼奧運會後就停止的跳遠訓練。她說：「我感到新鮮、輕鬆，就像很長時間沒有騎自行車一樣，而感到自己可以與阿姆斯特朗參加環法賽一樣。在這個項目上，我有一種恢復朝氣的感覺，我期待著回到賽場進行跳遠比賽。」

　　對蒙格馬利來說，則是一定要打破自己保持的9.78秒的男子百米世界記錄。蒙格馬利認為，2002年使他信心大增，「我今年的比賽一直保持高的水平，8次100米比賽的成績在10秒以內。去年我把主要的精力放在經常參加比賽和加速跑上。因此，我學會了如何保持速度及如何訓練，受益匪淺。」

　　蒙格馬利說，他知道如今許多人都將他視為目標，因為他那時也將目標對準世界紀錄保持者格林。蒙格馬利承認，自從他打破了男子百米世界記錄後，他的生活發生了很大變化。「一切都改變了，因為大家都在盯著我。當然，很長時間我的運動生涯都在格林光環的籠罩下。如果你把他逐出跑道，那麼蒙格馬利將會被人們關注。對我來說，只用了9.78秒的時間就引起了人們的關注。因此，我將繼續努力，以更快的速度成為有史以來世界上最棒的100米運動員。」

　　當被問及婚事﹐瓊斯笑答﹕「我們還沒有定婚﹐但我們生活得非常快樂﹐我們都期待著在2003年再創佳績。」◇(http://www.dajiyuan.com)