懸標語諷刺市議員 鮑市商人恐惹刑責

【大紀元2020年01月10日訊】鮑德溫公園市（Baldwin Park）商人阿爾伯特·埃勒斯（Albert Ehlers）去年春天在其擁有的商業建築上懸掛了兩條諷刺一名市議員的條幅，被鮑市處罰1.24萬美元罰款。之後，埃勒斯不服而提告，說是鮑市對他政治報復；結果引起鮑市在去年12月又提起刑事訴訟。

商人埃勒斯：是政治報復

據《聖谷論壇報》報導，去年4月，埃勒斯在其擁有的一幢商業建築（15110 Ramona Blvd.）上懸掛了兩條6英尺寬、12英尺長的橫幅。橫幅上的標語稱鮑市議員理卡多·帕切科（Ricardo Pacheco）是笨蛋（Jackass），說他撒謊、霸凌、欺詐、濫用權力、腐敗等，並鼓勵選民今年投票時不要再選帕切科。

鮑市之後對埃勒斯開罰，並於上月向洛杉磯高等法院提起了輕罪訴訟，指控埃勒斯懸掛的兩條標語違反了市政法典的相關規定。去年11月，在被鮑市處以1.24萬美元的罰款後，埃勒斯的兒子羅伯特·埃勒斯（Robert Ehlers）聯同鮑市公園自由言論聯盟（Baldwin Park Free Speech Coalition）已經先向洛城聯邦法院提告，說罰款是對他們揭露鮑市官員腐敗的政治報復，侵犯了憲法第一修正案賦予埃勒斯的言論自由、免於報復恐懼的權利。

代理埃勒斯父子的律師庫克（Paul Cook）說，鮑市上月更進一步地對其客戶發起了刑事訴訟。

他說，對政治標語發起輕罪指控，這是鮑市試圖將憲法第一修正案賦予的公開、自由批評民選官員的權利「犯罪化」。鮑市民選官員應當為自己的所為感到羞恥。

與市議員帕切科有關的爭議

埃勒斯說，他懸掛兩條幅是針對2019年3月的一個陪審團裁定。該裁定說市議員帕切科對前鮑市警長莉莉·海德賽（Lili Hadsell）存在種族和性別歧視，海德賽最終勝訴，由法院裁定獲賠700萬美元。海德賽在訴狀中說，她擔任警長後，很快就感到來自男同事和市議員的敵意，特別是副警長泰勒（Michael Taylor）和市議員帕切科。兩人反覆對其他警員說，女人不能做這個工作，是海德賽搶了泰勒的工作。

此外，泰勒和帕切科兩人還被控涉及西谷水局的賄賂及回扣騙局；前者是水局的現任董事會成員，後者曾任助理總經理。西谷水局的弊案已導致用戶損失約100萬美元。

羅伯特·埃勒斯的訴狀強調，市府是專門針對埃勒斯發起訴訟的，因為鮑市過去一直允許懸掛超過市政法規尺寸的商業標識，而一些商業公司在一幢建築上懸掛了1個條幅以上，市府也都視而不見。其訴狀還說，除了罰款，鮑市還威脅要向加州稅務局舉報將針對埃勒斯的資產提出留置權。

鮑市對阿爾伯特·埃勒斯的輕罪指控定於2月27日法庭聆訊，如果其輕罪罪名成立，將被處1,000美元的罰款及最高一年的監禁。◇

責任編輯：張宛

 

 

【本文內容歸大紀元所有，任何單位及個人未經許可，不得擅自轉載使用。】