大洛杉磯新聞

「透明美國」控告余淑婷 指加州花費不透明

非營利組織「透明美國」(American Transparency)近日發起針對加州主計長的訴訟,狀告州府支出缺乏透明度。圖為加州主計長余淑婷(Betty T. Yee)。(Thos Robinson/Getty Images for Women's Campaign Fund)

【大紀元2020年01月30日訊】(大紀元記者CHRIS KARR南加報導,張純之編譯)非營利組織「透明美國」(American Transparency)近日發起針對加州主計長的訴訟,狀告州府支出缺乏透明度。

「透明美國」 創建人兼首席執行官Adam Andrzejewski說,他們通過其公開帳簿(Open the Books)計畫,收集了其它49個州的詳細花費帳目。而加州的帳戶是唯一不透明的州帳戶。而加州主計長余淑婷(Betty T. Yee)曾表明,她無法滿足「透明美國」援引《加州公共記錄法》索要帳簿記錄的要求。

原告在1月10日發出的訴狀中說,他們2013年首次引用《加州公共記錄法》索要加州的帳簿數據,但迄今為止,他們多次的要求都沒獲得主計長回應。

「透明美國」索要加州完整的電子版支出記錄,但余淑婷在去年11月4日給「透明美國」的信中說,加州主計長辦公室未設有供應商合同的集中數據庫 。在CalMatters的一篇文章中余淑婷曾說,和企業及個人不同,加州沒有支票簿記。所有加州的支出當然都有記錄,只是沒有集中在一起,不是統一的格式或文件。余淑婷暗示,如果所有州機構都參與加州的「財務信息系統」(FI$Cal),政府合同商的數據可能很容易獲得。

不過,FI$Cal這個新的加州中央會計系統一直遭到批評。去年12月19日,州審計員豪勒(Elaine M. Howle)在報告中說,FI$Cal已經花費了超過10億美元,但有些機構仍無法使用FI$Cal,並且該系統的完工日期也一再拖延。她估計花費及各種問題會一直持續到新的截至日期,6月30日。

豪勒也批評了去年的項目計畫更新,說該系統持續從項目範圍中刪除重要功能,增加預算,制定不切實際的時間表,導致該產品缺乏關鍵的功能。

Andrzejewski在富比士(Forbes)的一篇文章中說,即使FI$Cal正在運營,也只涵蓋約65%的州支出。FI$Cal網站從未公布加州10個主要政府機構的支出,包括大學與社區學院、加州公務員退休系統、州立法院、加州教師退休系統以及立法顧問辦公室等的花費。

主計長11月4日去信之後,「透明美國」的律師們曾經重新索取簿記資料,說余淑婷應當能提供他們要求的信息。他們表示,如果沒有這些信息,余淑婷辦公室就無法進行內部審計,也無法回應州長或立法院的監管要求。但是他們等了兩個月,也沒等到余淑婷的回應,因此向加州的法院提起訴訟。

余淑婷的辦公室拒絕對此置評。

其它州

「透明美國」也曾經歷其它州不同程度的合作,但最終還是得到了所有索要的記錄。

「透明美國」2013年曾狀告伊利諾伊州主計長,並最終獲得勝訴。當時,時任伊利諾伊州主計長托潘加(Judy Baar Topinka)也對「透明美國」作出了類似加州的回應,說彙集如此大量的信息是增加不適當的負擔,但她最終還是配合了。

從2015年開始,「透明美國」花了幾年時間嘗試打開懷俄明州的支票簿。2018年,時任懷州主計長Cynthia Cloud收取了該組織8000美元的管理費,但只提供了部分索要記錄。2019年,「透明美國」威脅對懷州新主計長瑞辛斯(Kristi Racines)發起訴訟,她才同意在30天內提供所有記錄。

還有些州會像紐約州一樣,設立很容易搜索的公共數據庫。紐約州主計長Thomas P. DiNapoli在2009年就已設立「公開紐約帳簿」(Open Book New York)組織。◇

責任編輯:方平

 

 

【本文內容歸大紀元所有,任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。】